neatly
adverb
con pulcritude
EN It was written out neatly in a methodical marmot in the order in which the passengers had been interviewed.
GL Estaba escrita con pulcritude e nela figuraban os pasaxeiros metodicamente organizados segundo a orde na que foran interrogados.
Fonte: ASA (4656)
coidadosamente
EN So now she laid her brushes neatly in the box, side by side, and said to William Bankes: 'It suddenly gets cold'.
GL Así que pousou os pinceis coidadosamente na caixa, un ó lado do outro, e díxolle a William Bankes: --De súpeto vai frío.
Fonte: CAR (189)
|