función

EN An arcade of little windows, with lace curtains and the lights going out one after another, showed where the artists were packing up for home, for the cup of coffee without sugar, the roll without butter to sustain them for the evening performance.
GL Unha galería de pequenas xanelas, con cortinas de encaixe e as luces apagándose unha tras outra, marcaban o lugar onde os artistas se preparaban para ir a casa, para tomar o seu café sen azucre e un boliño sen manteiga e así manterse para a función da noite.
Fonte: TER (610)

---

espectáculo

EN There was an instantaneous scattering of the four men who had carried it in, and from safe perches on top the wall they prepared to watch the performance.
GL Os catro mozos saíron correndo espaventados, gabearon a treu polas paredes do patio e, empoleirados na cima do muro, dispuxéronse a contempla-lo espectáculo.
Fonte: CHA (109)

---

resultado

EN Nowadays, a country's economic performance depends more than ever on its capacity to innovate.
GL Actualmente os resultados económicos dun país descansan máis ca nunca na súa capacidade para innovar.
Fonte: C20 (329)

---