perform
transitive verb
realizar
EN The sail is likewise preserved, also in stone, and people crawl beneath it, kiss the ground, and perform other rites held to be a certain cure for some diseases.
GL A vela presérvase da mesma maneira en pedra, e a xente agatuña por debaixo dela, bica o chan e realiza outros ritos que disque son cura certa para algúns males.
Fonte: GAL (784)
interpretar
EN One brought his flute and another his violin, while there were some who sang and a number who performed upon the piano with various degrees of taste and agility.
GL Un traía a frauta e outro o violín, outros cantaban e algúns interpretaban ó piano con distintos graos de gusto e pericia.
Fonte: ESP (1505)
actuar
EN In Delhi she became involved in political street theatre and performed for three years in an amateur drama company before setting out for the United States on a fellowship in 1976 to study drama.
GL Nesa cidade iniciouse no teatro de rúa políticamente comprometido e durante tres anos actuou nunha compañía afeccionada. Máis tarde, en 1976, continuou os seus estudios de arte dramática en Estados Unidos, onde obtivo unha bolsa.
Fonte: C13 (1290)
|