reluctant
adjective
pouco disposto
EN Now Kino was reluctant to open it. What he had seen, he knew, might be a reflection, a piece of flat shell accidentally drifted in or a complete illusion.
GL Agora Kino parecía pouco disposto a abrila. Sabía que o que vira podía ser un reflexo, un pedazo de cuncha lisa que caera alí por casualidade ou simplemente unha ilusión.
Fonte: PER (309)
reticente
EN Even academics are reluctant to express their views on the topic.
GL Mesmo os expertos son reticentes a expresarse sobre o tema.
Fonte: C04 (468)
remiso
EN Politicians traditionally have been reluctant to tackle an issue that will not come to the forefront until after their political careers have ended.
GL Os políticos sempre foron remisos a se ocuparen dun problema que só se volverá candente cando conclúan a súa carreira.
Fonte: C11 (741)
|