richly
adverb
ricamente
EN I could not help admiring his spirit and sensitiveness; for a moment I was proud of him and disposed to overlook his fault, but a glance at the richly jeweled music-box decided me, and, as I said, I removed the old man from this vale of tears.
GL Non puiden evitar admira-lo seu ánimo e a súa sensibilidade. Durante un intre sentinme orgulloso del e estiven disposto a pasar por alto a súa falta, pero unha ollada á caixa de música ricamente ornamentada decidiume, e como dixen, despachei ó vello deste val de bágoas.
Fonte: OIL (26)
|