riddle
noun
adiviña
EN It was as if a sudden illumination had been flashed upon the ambiguity of Daisy's behaviour and the riddle had become easy to read.
GL Era coma se unha súpeta iluminación se acabase de pousar sobre a ambiguidade do comportamente de Daisy e a adiviña fose doada de ler.
Fonte: DAI (1345)
enigma
EN This interesting riddle is still quite a challenge to modern science in the twentieth century.
GL Este interesante enigma aínda é un desafío para a ciencia do século vinte.
Fonte: VIX (329)
transitive verb
cribar
EN There were fifteen girls raped and then they were riddled with bullets.
GL Violaron a quince rapazas e despois cribáronas a balazos.
Fonte: C07 (322)
|