xinete

EN He was, in fact, noted for preferring vicious animals, given to all kinds of tricks, which kept the rider in constant risk of his neck, for he held a tractable well-broken horse as unworthy of a lad of spirit.
GL De feito, el prefería ós animais algo pícaros, afeitos a todo tipo de artimañas, sobre os que o xinete corre sempre o risco de rompe-la cabeza, xa que opinaba que un cabalo dócil e ben domado non era digno dun mozo forte e robusto.
Fonte: LEN (180)

---

ciclista

EN The scandal over the Tour de France bicycle race in 1998 showed how riders knowingly and personally take banned substances in order to endure tough training and back-to-back races throughout a whole season.
GL O escándalo que tinxiu a Volta a Francia en 1998 revelou cómo os ciclistas se autoadministran productos prohibidos con pleno coñecemento de causa co fin de responderen ás esixencias da sucesión de competicións durante toda a tempada.
Fonte: C08 (869)

---