ruthless
adjective
desapiadado
EN It marked, further, the decay or going to pieces of his moral nature, a vain thing and a handicap in the ruthless struggle for existence.
GL Demostrou tamén o esmorecemento do seu antigo código moral, que era agora algo superfluo ademais de perxudicial na desapiadada loita pola existencia.
Fonte: CHA (337)
implacable, · implacábel
EN Unable to overcome the ruthless repression by peaceful means, some Dalits like Kusumlal support militant Naxalite groups such as the People's War Group (PWG) and the Maoist Communist Centre (MCC) who believe in armed struggle to end upper-caste domination.
GL Ante a imposibilidade de librarse por medios pacíficos da implacable represión da que son víctimas, algúns dalit como Kusumlal apoian o Grupo Guerra do Pobo (PWG) e o Centro Comunista Maoísta (MCC), partidarios da loita armada para rematar coa dominación das castes superiores.
Fonte: C04 (710)
|