escolarización

EN The concept, first clearly articulated during the experience of providing schooling to Mozambican refugees in Malawi in the 1980s, has gained growing acceptance in the 1990s, partly because host countries, which are generally too poor to absorb a large foreign influx, need to be reassured that refugees will not settle there on a permanent basis.
GL Este concepto precisouse por vez primeira durante as operacións de escolarización dos refuxiados mozambicanos en Malaui nos anos oitenta e impúxose amplamente nos anos noventa, en parte para garantir ós países de acollida, demasiado pobres para recibir un número considerable de estranxeiros, que os refuxiados non se instalarían definitivamente no seu territorio.
Fonte: C18 (895)

---

educación

EN Until the 1980s, home schooling in the United States was still largely an underground activity, without legal recognition.
GL Ata a década dos oitenta, a educación no fogar era unha actividade clandestina, sen recoñecemento xurídico.
Fonte: C24 (930)

---