escolástico

EN The radiance of which he speaks in the scholastic quidditas, the whatness of a thing.
GL A claridade da que Aquino fala é en escolástica quidditas, a identidade do obxecto.
Fonte: RET (4251)

---

erudito

EN To one case or other of this alternative all didactic poems are reducible; and, allowing for the differences of rhetoric and poetry, the same ideal must have presided in the composition of the various essays of the 17th century, addressed to students: the subject.was felt to be austere and unattractive, and almost purely scholastic.
GL A un caso ou outro desta alternativa son reducibles tódolos poemas didácticos; e permitindo as diferencias da retórica e a poesía, o mesmo ideal debe ter presidido a composición dos varios ensaios do século dezasete, dirixidos ós estudiantes; sentían que o tema era austero e sen atractivo, e case puramente erudito.
Fonte: LET (160)

---