schoolgirl
 noun
 Masc: schoolboy |
 estudante
 A forma ortográfica correcta deste termo é estudante. Na normativa anterior a
2003, a forma ortográfica correcta era estudiante, que é a que se recolle no
exemplo. |
EN We were sitting at the table he had occupied that first morning with Kurtz, and when he made that remark about the romantic schoolgirls I saw his rather hunted eyes focus suddenly.
GL Puxémonos na mesma mesa que ocupara con Kurtz pola mañá e cando fixo mención ás estudiantes románticas, vin que os seus cansos ollos de socato esculcaban algo.
 Fonte: TER (499)
rapaza
EN Meanwhile, as debate over the guidelines lingers on, the department of health has approved trials in some parts of the country making the morning-after pill available from pharmacies --including to schoolgirls as young as 14.
GL Mentres o debate eternízase, o Ministerio de Sanidade deu o visto e prace para que se leve a cabo un proxecto piloto en varias partes do país: a venda da pílula abortiva nas farmacias --mesmo a rapazas de tan só 14 anos.
Fonte: C15 (1544)
|
schizophrenia, scholar, scholarly, scholarship, scholastic, school, schoolbook, schoolboy, schoolchild, schoolgirl, schoolhouse, schooling, schoolmaster, schoolmate, schoolroom, schoolteacher, schooner, science, scientific