schemer
noun
lacazán
EN It was wrong; it was unfair and cruel; and, as he sat in the refectory, he suffered time after time in memory the same humiliation until he began to wonder whether it might not really be that there was something in his face which made him look like a schemer and he wished he had a little mirror to see.
GL Non estivera ben; fora inxusto e cruel; e mentres se sentaba no refectorio sufriu na memoria unha e outra vez a mesma humillación ata que comezou a preguntarse se non ocorrería que tivese na faciana algo de lacazán e desexou posuír un espello para verse.
Fonte: RET (1213)
|