rubbish
 trash
 noun
 lixo
EN The lane behind the terrace was waterlogged and as he went down it slowly, choosing his steps amid heaps of wet rubbish, he heard a mad nun screeching in the nuns' madhouse beyond the wall.
GL A canella por tras da ringleira de casas estaba chea de pucharcas e mentres descendía de vagar, escollendo os pasos entre moreas de lixo húmido, oíu como unha monxa tola berraba nun manicomio para relixiosas desde a outra beira do muro.
 Fonte: RET (3460)
parvada
EN Among other rubbish of the old times, the forms and ceremonies of marriage began to be considered superfluous bonds for honorable minds.
GL Entre outras parvadas de tempos pasados, os usos e as cerimonias relativas ó matrimonio comezaban a considerarse ataduras superfluas para as mentes honorables.
Fonte: EXP (85)
|
rowing, rowing-boat, royal, royalist, royalty, rub, rubber, rubberneck, rubbery, rubbish, rubble, rubicund, ruble, ruby, ruckus, ruction, rudder, rudderless, ruddy