logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- caudillo, causa, causar, cautivar, cautiverio, cautivo, caverna, cegar, ceja, cejar, celda, celebrar, célebre, celeste, celestial, ceniza, centella, centinela, centro


cejar


- v.
- recuar

ES Los cristianos comenzaron a cejar y a replegarse.
GL Os cristiáns comezaron a recuar e a se repregaren.
- Fonte: COV (40)
- atoar

ES El pobre hombre sin cejar en su empeño de alejarme de aquel sitio, contestó a ella con estas palabras, que entonces no pude comprender, pero en las que había un acento de verdad que me sobrecogió: -¡Por la memoria de su madre!
GL O pobre home, sen afrouxar no seu empeño de me arredar daquel sitio, contestou a ela con estas palabras, que daquela non puiden comprender, pero nas que había un acento de verdade que me arrepiou: -¡Pola memoria da súa nai!
- Fonte: CRU(17)