logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- peso, piel, planta, plazo, población, poco, poder, por, porcentaje, porque, posibilidad, posible, práctico, precio, presencia, primero, principal, problema, proceso


porque


- conx.
- xa que

ES A pesar de ello, no incumple la legislación porque su fecha de elaboración es anterior a la de la entrada en vigor de la norma.
GL Malia a iso, non incumpre a lexislación xa que a súa data de elaboración é anterior á da entrada en vigor da norma.
- Fonte: CM1 (20679)
- porque

ES No modifica el valor nutritivo de los alimentos, por la pequeña cantidad que se añade y porque la presencia de nutrientes en el vinagre es ínfima.
GL Non modifica o valor nutritivo dos alimentos, pola pequena cantidade que se engade e porque a presencia de nutrientes no vinagre é ínfima.
- Fonte: CM1 (21432)