seguro - segura
 adx.
 seguro
- segura
ES Los suelos de madera son más seguros tratados con ceras antideslizantes.
GL Os chans de madeira son máis seguros tratados con ceras antiescorregantes.
 Fonte: CM2 (14811)
s. m.
seguro
ES Contratar una seguro por el mismo periodo de tiempo para viajar a cualquier otro país del mundo supone unas 7.000 pesetas.
GL Contratar un seguro polo mesmo período de tempo para viaxar a calquera outro país do mundo supón unhas 7.000 pesetas.
Fonte: CM1 (5702)
loc. n.
..... seguro de vida
seguro de vida
ES Pensar o hablar de un seguro de vida equivale, ineludiblemente, a tocar el espinoso tema de la muerte, que hemos convertido en casi un tabú.
GL Pensar ou falar dun seguro de vida equivale, ineludiblemente, a toca-lo espiñento tema da morte, que convertemos en case un tabú.
Fonte: CM3 (11233)
loc. adv.
..... a buen seguro
de certo
ES A buen seguro, nos sorprenderemos de lo que somos capaces de recordar.
GL De certo, sorprenderémonos do que somos capaces de lembrar.
Fonte: CM3 (2205)
..... sobre seguro
sobre seguro
ES Si se quiere ir sobre seguro, quien organiza sabe que Bach, Brahms, Stravinski son valores garantes de éxito.
GL Se se quere ir sobre seguro, quen organiza sabe que Bach, Brahms, Stravinski son valores que garanten o éxito.
Fonte: CM3 (19487)
|
salir, salud, salvo, sangre, santo, se, según, segundo, seguridad, seguro, seis, semana, sentencia, ser, servicio, si, sí, siempre, similar