logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- suficiente, superior, suponer, supremo, sustancia, tal, tamaño, también, tampoco, tan, tanto, tarifa, temperatura, tener, tiempo, tipo, todavía, todo, tomar


tan


- adv.
- Apócope de tanto
- tan

ES Se constató que las ensaladas, cuando figuran en estos menús del día, se ofrecen como primer plato, lo que da pie a que el comensal evite elegir tan saludable opción por temor a quedarse con hambre.
GL Constatouse que as ensaladas, cando figuran nestes menús do día, ofrécense como primeiro prato, o que incita a que o comensal evite elixir tan saudable opción por medo a quedar con fame.
- Fonte: CM1 (4859)


- loc. conx.
.....--- tan siquiera
- tan sequera

ES Sin embargo, el 11% de las inmobiliarias no facilitaron al cliente ninguna información por escrito sobre los pisos ofertados, ni tan siquiera una tarjeta de visita con la que poder contactar con el establecimiento.
GL Así e todo, o 11% das inmobiliarias non lle facilitaron ó cliente información ningunha por escrito sobre os pisos ofertados, nin tan sequera lle deron unha tarxeta de visita coa que poder contactar co establecemento.
- Fonte: CM1 (13777)