obstruct
 transitive verb
 obstruír
EN Squeezing his rotundity past the obstructing passengers, he entered the compartment, Poirot close behind him.
GL Comprimindo a súa rotundidade entre a masa de pasaxeiros que obstruía o paso, entrou no compartimento, seguido de preto por Poirot.
 Fonte: ASA (3974)
obstaculizar
EN As well as he could, obstructed by brush, his companion, though seeing nothing, imitated the posture and so stood, prepared for what might ensue.
GL Como mellor puido, obstaculizado pola maleza, o seu compañeiro, malia que non vira nada, imitou a súa postura e así quedou, preparado para o que puidese vir.
Fonte: HAL (204)
impedir
EN To avoid the impression of monotony and repetition, the designers erected walls pierced with sculpted windows that divide the gardens into several sections without obstructing a view of the entire complex.
GL Para evita-la impresión de repetición e monotonía. Con tal fin constrúense paredes con ventás esculpidas que dividen o xardín en varias unidades, pero sen impedi-la visión de conxunto.
Fonte: C22 (129)
|
observe, observer, obsessed, obsession, obsolescence, obsolete, obstacle, obstinate, obstinately, obstruct, obtain, obtuse, obvious, obviously, occasion, occasional, occasionally, occidental, Occitan