logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- obsolete, obstacle, obstinate, obstinately, obstruct, obtain, obtuse, obvious, obviously, occasion, occasional, occasionally, occidental, Occitan, occult, occupant, occupation, occupational, occupy


occasion


- noun
- ocasión

EN The ordinary stiff dining chairs had been discarded for the occasion and replaced by the most commodious and luxurious which could be collected throughout the house.
GL Descartara para a ocasión as habituais cadeiras ríxidas do comedor, substituíndoas polas máis cómodas e luxosas, que lograra xuntar por toda a casa.
- Fonte: ESP (2455)
- oportunidade

EN On repeated occasions, sulphur dioxide emissions from industries in the area have reached levels ten times above the prescribed standard level.
GL Comprobouse en diversas oportunidades que a cantidade de dióxido de xofre que despiden as industrias da rexión é dez veces superior ó nivel de emisións tolerado normalmente.
- Fonte: C15 (1815)