logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- whoop, whore, whorehouse, whose, why, wick, wicked, wickedness, wicker, wide, widely, widen, widening, wide-ranging, widespread, widow, widower, width, wield


wide


- adjective
- ancho

EN More often these horreos, in many parts called cabazos, are some 6 ft. high (including the legs) by 4 ft. long by 1 ft. wide.
GL Moi a miúdo estes hórreos, en moitos lugares chamados cabazos, teñen 1.80m de altura (incluíndo os piares), por 1.20 m. de longo e 30 cm. de ancho.
- Fonte: GAL (257)
- amplo

EN Here there were wide spaces interspersed with thickets and huge trees and the trend of the ground led him up as the forest opened.
GL Aquí víanse amplos espacios salferidos de matogueiras e de enormes árbores. A inclinación do terreo fíxoo ir ascendendo ó dirixirse ó espacio aberto.
- Fonte: SEN (4393)