Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00219012-n | eng: kill, killing, putting_to_death | glg: asasinato, homicidio, morte { [1] conclusion }

[+1] 1 has_hyperonym 00209943-n | eng: conclusion, ending, termination | glg: conclusión, finalización, terminación { [1] change_of_state } [+1] 2 has_hyponym 00219463-n | eng: coup_de_grace, deathblow | glg: golpe_mortal { [2] conclusion } [+1] 3 has_hyponym 00219575-n | eng: death | glg: morte { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 00358431-v | eng: buy_the_farm, cash_in_one's_chips, choke, conk, croak, decease, die, drop_dead, exit, expire, give-up_the_ghost, go, kick_the_bucket, pass, pass_away, perish, pop_off, snuff_it | glg: acabar, acabarse_a_corda, arrefriar_o_ceo_da_boca, bater_a_bota, botar_a_alma, botar_o_espírito, caer_redondo, ceibar_o_derradeiro_alento, ceibar_o_derradeiro_folgo, ceibar_o_derradeiro_suspiro, chamar_Deus, chamar_Deus_ó_seu_carón, chamar_Deus_ó_seu_pé, chamar_o_Señor, coller_camiño_da_cova, dar_a_alma, dar_a_derradeira_boqueada, deixar_a_vida, deixar_este_mundo, entregar_a_alma, espichala, espichar, esquecerse_de_tirar_polo_folgo, estarricar_a_perna, estirar_a_pata, estirar_a_perna, estirar_o_rabo, expirar, facer_a_carantoña, falecer, faltar, fenecer, ficar, finar, finarse, irse_deste_mundo, ir_para_a_pataqueira, ir_para_a_terra, ir_para_onda_o_galo_do_campanario, ir_para_o_outro_barrio, ir_para_o_outro_mundo, levar_Deus, morrer, nadar_de_vez, non_contar_o_conto, pasar_a_ferramenta, pasar_a_mellor_vida, pechar_os_ollos, perder_a_vida, perecer, recachar_o_rabo, regañar_o_fociño, terminarse_a_corda, xearse_a_boca { [2] human [2] state [2] alteration [2] imaginary_being } [+3] 1 see_also_wn15 00224168-v | eng: die_down { [4] alteration } [+3] 2 see_also_wn15 00242026-v | eng: die_back, die_down { [2] plant_disease } [+3] 3 see_also_wn15 00427683-v | eng: die_off, die_out | glg: desaparecer { [3] human } [+3] 4 is_caused_by 01323958-v | eng: kill | glg: matar { [2] causal_agency [2] human [2] conclusion } [+4] 1 related_to 00219012-n | eng: kill, killing, putting_to_death | glg: asasinato, homicidio, morte { [1] conclusion } [+4] 2 related_to 00829041-a | eng: killable { [3] causal_agency [3] human [3] conclusion } [+4] 3 related_to 07361576-n | eng: killing, violent_death { [3] alteration } [+4] 4 related_to 10231087-n | eng: killer, slayer { [1] human } [+4] 5 related_to 14540564-n | eng: cause_of_death, killer { [1] causal_agency } [+4] 6 see_also_wn15 01327582-v | eng: exterminate, kill_off | glg: exterminar { [3] human } [+4] 7 causes 00358431-v | eng: buy_the_farm, cash_in_one's_chips, choke, conk, croak, decease, die, drop_dead, exit, expire, give-up_the_ghost, go, kick_the_bucket, pass, pass_away, perish, pop_off, snuff_it | glg: acabar, acabarse_a_corda, arrefriar_o_ceo_da_boca, bater_a_bota, botar_a_alma, botar_o_espírito, caer_redondo, ceibar_o_derradeiro_alento, ceibar_o_derradeiro_folgo, ceibar_o_derradeiro_suspiro, chamar_Deus, chamar_Deus_ó_seu_carón, chamar_Deus_ó_seu_pé, chamar_o_Señor, coller_camiño_da_cova, dar_a_alma, dar_a_derradeira_boqueada, deixar_a_vida, deixar_este_mundo, entregar_a_alma, espichala, espichar, esquecerse_de_tirar_polo_folgo, estarricar_a_perna, estirar_a_pata, estirar_a_perna, estirar_o_rabo, expirar, facer_a_carantoña, falecer, faltar, fenecer, ficar, finar, finarse, irse_deste_mundo, ir_para_a_pataqueira, ir_para_a_terra, ir_para_onda_o_galo_do_campanario, ir_para_o_outro_barrio, ir_para_o_outro_mundo, levar_Deus, morrer, nadar_de_vez, non_contar_o_conto, pasar_a_ferramenta, pasar_a_mellor_vida, pechar_os_ollos, perder_a_vida, perecer, recachar_o_rabo, regañar_o_fociño, terminarse_a_corda, xearse_a_boca { [2] human [2] state [2] alteration [2] imaginary_being } [+4] 8 is_subevent_of 00542809-v | eng: dress, dress_out { [3] foodstuff } [+5] 1 related_to 07678729-n | eng: dressing, stuffing { [2] foodstuff } [+5] 2 has_subevent 01323958-v | eng: kill | glg: matar { [2] causal_agency [2] human [2] conclusion } [+3] 5 is_subevent_of 00360092-v | eng: leave, leave_behind | glg: deixar, sobrevivir { [3] instrument } [+4] 1 has_subevent 00358431-v | eng: buy_the_farm, cash_in_one's_chips, choke, conk, croak, decease, die, drop_dead, exit, expire, give-up_the_ghost, go, kick_the_bucket, pass, pass_away, perish, pop_off, snuff_it | glg: acabar, acabarse_a_corda, arrefriar_o_ceo_da_boca, bater_a_bota, botar_a_alma, botar_o_espírito, caer_redondo, ceibar_o_derradeiro_alento, ceibar_o_derradeiro_folgo, ceibar_o_derradeiro_suspiro, chamar_Deus, chamar_Deus_ó_seu_carón, chamar_Deus_ó_seu_pé, chamar_o_Señor, coller_camiño_da_cova, dar_a_alma, dar_a_derradeira_boqueada, deixar_a_vida, deixar_este_mundo, entregar_a_alma, espichala, espichar, esquecerse_de_tirar_polo_folgo, estarricar_a_perna, estirar_a_pata, estirar_a_perna, estirar_o_rabo, expirar, facer_a_carantoña, falecer, faltar, fenecer, ficar, finar, finarse, irse_deste_mundo, ir_para_a_pataqueira, ir_para_a_terra, ir_para_onda_o_galo_do_campanario, ir_para_o_outro_barrio, ir_para_o_outro_mundo, levar_Deus, morrer, nadar_de_vez, non_contar_o_conto, pasar_a_ferramenta, pasar_a_mellor_vida, pechar_os_ollos, perder_a_vida, perecer, recachar_o_rabo, regañar_o_fociño, terminarse_a_corda, xearse_a_boca { [2] human [2] state [2] alteration [2] imaginary_being } [+2] 2 related_to 00993667-a | eng: deadly, deathly, mortal | glg: deleterio, letal, mortal, mortífero { [3] conclusion [3] quality } [+2] 3 related_to 02109818-v | eng: die | glg: morrer { [2] state [2] alteration [2] imaginary_being } [+1] 4 has_hyponym 00219856-n | eng: euthanasia, mercy_killing | glg: eutanasia { [2] conclusion } [+1] 5 has_hyponym 00220023-n | eng: homicide | glg: homicidio { [2] conclusion } [+2] 1 has_hyponym 00220219-n | eng: honor_killing { [3] conclusion } [+2] 2 has_hyponym 00220409-n | eng: manslaughter { [3] conclusion } [+3] 1 has_hyponym 00221343-n | eng: chance-medley { [1] jurisprudence } [+2] 3 has_hyponym 00220522-n | eng: execution, murder, slaying | glg: asasinato, crime, fratricidio { [3] conclusion } [+3] 1 has_hyponym 00221056-n | eng: assassination | glg: atentado { [4] conclusion } [+4] 1 related_to 02483000-v | eng: assassinate { [2] government } [+3] 2 has_hyponym 00221178-n | eng: bloodshed, gore | glg: derramamento_de_sangue { [4] conclusion } [+4] 1 related_to 01445235-v | eng: gore { [3] bodily_fluid } [+3] 3 has_hyponym 00221480-n | eng: contract_killing { [4] conclusion } [+3] 4 has_hyponym 00221596-n | eng: parricide { [4] conclusion } [+4] 1 has_hyponym 00221819-n | eng: matricide { [5] conclusion } [+4] 2 has_hyponym 00221900-n | eng: patricide { [5] conclusion } [+3] 5 has_hyponym 00221727-n | eng: mariticide { [4] conclusion } [+3] 6 has_hyponym 00221981-n | eng: fratricide { [4] conclusion } [+3] 7 has_hyponym 00222064-n | eng: uxoricide { [4] conclusion } [+3] 8 has_hyponym 00222155-n | eng: filicide | glg: filicidio { [4] conclusion } [+3] 9 has_hyponym 00223720-n | eng: elimination, liquidation | glg: liquidación { [4] conclusion } [+4] 1 related_to 00471711-v | eng: do_away_with, eliminate, extinguish, get_rid_of | glg: eliminar { [2] agent } [+5] 1 is_subevent_of 00697419-v | eng: screen { [3] defender } [+6] 1 related_to 00644967-n | eng: screening { [4] work } [+6] 2 related_to 10564224-n | eng: screener { [2] defender } [+6] 3 has_subevent 00471711-v | eng: do_away_with, eliminate, extinguish, get_rid_of | glg: eliminar { [2] agent } [+4] 2 related_to 01327301-v | eng: do_in, knock_off, liquidate, neutralise, neutralize, waste { [2] criminal } [+3] 10 has_hyponym 00223983-n | eng: butchery, carnage, massacre, mass_murder, slaughter | glg: carnicería, carnizaría, exterminación, exterminio, masacre, matanza { [4] conclusion } [+4] 1 has_hyponym 00224260-n | eng: battue, bloodbath, bloodletting, bloodshed | glg: baño_de_sangue, carnaxe, carnicería, carnizaría, derramamento_de_sangue, hecatombe, masacre, matanza { [5] conclusion } [+4] 2 has_hyponym 01269360-n | eng: Alamo { [2] armed_forces } [+4] 3 has_hyponym 01284444-n | eng: Battle_of_Little_Bighorn, Battle_of_the_Little_Bighorn, Custer's_Last_Stand, Little_Bighorn | glg: Little_Bighorn { [5] conclusion } [+4] 4 related_to 00249104-a | eng: butcherly, gory, sanguinary, sanguineous, slaughterous | glg: violento { [4] color } [+4] 5 related_to 00479176-v | eng: massacre, mow_down, slaughter { [5] conclusion } [+4] 6 related_to 01322854-v | eng: butcher, slaughter | glg: sacrificar { [2] business [2] building [2] skilled_worker } [+5] 1 has_subevent 01552519-v | eng: cut | glg: cortar { [2] skilled_worker } [+6] 1 related_to 00386915-n | eng: cut, cutting { [4] change } [+6] 2 related_to 03154073-n | eng: cutlery, cutter, cutting_tool { [2] tool } [+6] 3 related_to 09985279-n | eng: cutter { [1] skilled_worker } [+6] 4 see_also_wn15 01255967-v | eng: carve, cut_up { [6] human } [+6] 5 see_also_wn15 01259458-v | eng: break_off, chip, cut_off, knap { [3] part } [+6] 6 see_also_wn15 01309701-v | eng: cut_into, delve, dig, turn_over { [2] machine } [+6] 7 see_also_wn15 01549719-v | eng: cut_out, scratch_out { [3] implement } [+6] 8 see_also_wn15 01553987-v | eng: cut_away { [3] skilled_worker } [+6] 9 see_also_wn15 01554799-v | eng: cut_out { [2] part } [+6] 10 is_subevent_of 01254692-v | eng: amputate, cut_off { [2] operation } [+6] 11 is_subevent_of 01274341-v | eng: circumcise | glg: circuncidar { [5] activity } [+6] 12 is_subevent_of 01322854-v | eng: butcher, slaughter | glg: sacrificar { [2] business [2] building [2] skilled_worker } [+6] 13 is_subevent_of 01441100-v | eng: pierce { [4] persona_non_grata } [+6] 14 is_subevent_of 01554799-v | eng: cut_out { [2] part } [+6] 15 is_subevent_of 01558681-v | eng: cleave { [5] form } [+3] 11 has_hyponym 00224599-n | eng: lynching | glg: linchamento { [4] conclusion } [+4] 1 related_to 02484397-v | eng: lynch | glg: linchar { [5] conclusion } [+3] 12 has_hyponym 00225070-n | eng: regicide { [4] conclusion } [+3] 13 has_hyponym 01247306-n | eng: dry-gulching { [4] conclusion } [+3] 14 has_hyponym 01250335-n | eng: hit { [4] conclusion } [+4] 1 related_to 02482425-v | eng: bump_off, dispatch, hit, murder, off, polish_off, remove, slay | glg: arrincar_a_pel, arrincar_o_pelello, asasinar, comer_a_asadura, comer_a_cana_dos_ósos, comer_os_fígados, comer_o_fígado, dar_a_carta_verde, dar_o_pasaporte, dar_o_pasaporte_para_o_outro_mundo, deixar_seco, eliminar, liquidar, mandar_ó_máis_alá, mandar_ó_outro_barrio, mandar_para_a_pataqueira, matar, quitar_do_medio, sacar_a_pel, sacar_do_medio, sacar_os_fígados, tirar_do_medio { [2] human [2] criminal } [+3] 15 has_hyponym 01250492-n | eng: infanticide { [4] conclusion } [+3] 16 has_hyponym 01250569-n | eng: shoot-down | glg: abatemento { [4] conclusion } [+3] 17 has_hyponym 01250671-n | eng: tyrannicide { [4] conclusion } [+3] 18 has_hyponym 01250745-n | eng: thuggee { [4] conclusion } [+3] 19 related_to 00248837-a | eng: homicidal, murderous { [3] conclusion } [+4] 1 has_derived 00273306-r | eng: amok, amuck, murderously { [4] conclusion } [+4] 2 has_derived 00405016-r | eng: murderously { [4] conclusion } [+3] 20 related_to 02482425-v | eng: bump_off, dispatch, hit, murder, off, polish_off, remove, slay | glg: arrincar_a_pel, arrincar_o_pelello, asasinar, comer_a_asadura, comer_a_cana_dos_ósos, comer_os_fígados, comer_o_fígado, dar_a_carta_verde, dar_o_pasaporte, dar_o_pasaporte_para_o_outro_mundo, deixar_seco, eliminar, liquidar, mandar_ó_máis_alá, mandar_ó_outro_barrio, mandar_para_a_pataqueira, matar, quitar_do_medio, sacar_a_pel, sacar_do_medio, sacar_os_fígados, tirar_do_medio { [2] human [2] criminal } [+3] 21 related_to 02484208-v | eng: execute { [4] conclusion } [+2] 4 has_hyponym 00225150-n | eng: shooting | glg: tiroteo { [3] conclusion } [+3] 1 has_hyponym 00219738-n | eng: drive-by_killing { [4] conclusion } [+3] 2 has_hyponym 00225361-n | eng: drive-by_shooting { [4] conclusion } [+3] 3 has_hyponym 00225484-n | eng: wing_shooting { [4] conclusion } [+3] 4 related_to 02484570-v | eng: pip, shoot | glg: disparar { [2] expert } [+2] 5 related_to 00248837-a | eng: homicidal, murderous { [3] conclusion } [+3] 1 has_derived 00273306-r | eng: amok, amuck, murderously { [4] conclusion } [+3] 2 has_derived 00405016-r | eng: murderously { [4] conclusion } [+1] 6 has_hyponym 00222248-n | eng: despatch, dispatch { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 01325128-v | eng: dispatch { [3] conclusion } [+2] 2 related_to 02482425-v | eng: bump_off, dispatch, hit, murder, off, polish_off, remove, slay | glg: arrincar_a_pel, arrincar_o_pelello, asasinar, comer_a_asadura, comer_a_cana_dos_ósos, comer_os_fígados, comer_o_fígado, dar_a_carta_verde, dar_o_pasaporte, dar_o_pasaporte_para_o_outro_mundo, deixar_seco, eliminar, liquidar, mandar_ó_máis_alá, mandar_ó_outro_barrio, mandar_para_a_pataqueira, matar, quitar_do_medio, sacar_a_pel, sacar_do_medio, sacar_os_fígados, tirar_do_medio { [2] human [2] criminal } [+1] 7 has_hyponym 00222376-n | eng: fell { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 01258302-v | eng: cut_down, drop, fell, strike_down { [2] jack } [+3] 1 causes 01970826-v | eng: come_down, descend, fall, go_down | glg: baixar, descender { [3] motion } [+4] 1 related_to 02486122-a | eng: descendant, descendent { [4] motion } [+4] 2 related_to 07363346-n | eng: descent | glg: baixada, descenso { [2] motion } [+4] 3 related_to 07370270-n | eng: fall { [2] motion } [+4] 4 see_also_wn15 01989053-v | eng: break, cave_in, collapse, fall_in, founder, give, give_way | glg: afundirse, ceder, derrubarse, virse_abaixo { [2] happening } [+4] 5 is_caused_by 01258302-v | eng: cut_down, drop, fell, strike_down { [2] jack } [+4] 6 is_caused_by 01973125-v | eng: bring_down, get_down, let_down, lower, take_down | glg: baixar { [3] change } [+5] 1 related_to 00327683-n | eng: letting_down, lowering | glg: descenso { [2] change } [+5] 2 related_to 03693973-n | eng: lower, lower_berth { [4] article_of_furniture } [+5] 3 causes 01970826-v | eng: come_down, descend, fall, go_down | glg: baixar, descender { [3] motion } [+4] 7 is_subevent_of 01968275-v | eng: chute, jump, parachute { [3] human [3] motion [3] equipment } [+5] 1 related_to 00303849-n | eng: jump, parachuting | glg: paracaidismo, salto { [2] motion } [+5] 2 related_to 03888257-n | eng: chute, parachute | glg: paracaídas { [2] equipment } [+5] 3 related_to 10397482-n | eng: parachuter, parachute_jumper, parachutist | glg: paracaidista { [2] human } [+5] 4 has_subevent 01942347-v | eng: glide | glg: planar { [3] air [3] aircraft } [+6] 1 related_to 00303495-n | eng: glide, gliding, sailing, sailplaning, soaring { [2] air } [+6] 2 related_to 03439814-n | eng: glider, sailplane | glg: planador { [2] aircraft } [+6] 3 is_subevent_of 01955808-v | eng: hang_glide, soar { [3] motion [3] air } [+6] 4 is_subevent_of 01968275-v | eng: chute, jump, parachute { [3] human [3] motion [3] equipment } [+5] 5 has_subevent 01970826-v | eng: come_down, descend, fall, go_down | glg: baixar, descender { [3] motion } [+3] 2 is_subevent_of 01257621-v | eng: undercut { [3] biological_science } [+4] 1 related_to 04507891-n | eng: undercut { [2] biological_science } [+4] 2 has_subevent 01258302-v | eng: cut_down, drop, fell, strike_down { [2] jack } [+1] 8 has_hyponym 00222485-n | eng: self-annihilation, self-destruction, suicide | glg: suicidio { [2] conclusion } [+2] 1 has_hyponym 00222939-n | eng: assisted_suicide { [3] conclusion } [+3] 1 has_hyponym 00223144-n | eng: physician-assisted_suicide { [4] conclusion } [+2] 2 has_hyponym 00223268-n | eng: felo-de-se { [3] conclusion } [+2] 3 has_hyponym 00223362-n | eng: hara-kiri, harakiri, harikari, seppuku | glg: haraquiri { [3] conclusion } [+2] 4 has_hyponym 00223575-n | eng: suttee { [3] conclusion } [+2] 5 related_to 01620436-v | eng: self-destroy, self-destruct { [3] conclusion } [+2] 6 related_to 02060912-a | eng: self-destructive, suicidal | glg: autodestrutivo { [3] conclusion } [+1] 9 has_hyponym 00223854-n | eng: slaughter | glg: sacrificio { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 01322854-v | eng: butcher, slaughter | glg: sacrificar { [2] business [2] building [2] skilled_worker } [+3] 1 has_subevent 01552519-v | eng: cut | glg: cortar { [2] skilled_worker } [+4] 1 related_to 00386915-n | eng: cut, cutting { [4] change } [+4] 2 related_to 03154073-n | eng: cutlery, cutter, cutting_tool { [2] tool } [+4] 3 related_to 09985279-n | eng: cutter { [1] skilled_worker } [+4] 4 see_also_wn15 01255967-v | eng: carve, cut_up { [6] human } [+4] 5 see_also_wn15 01259458-v | eng: break_off, chip, cut_off, knap { [3] part } [+4] 6 see_also_wn15 01309701-v | eng: cut_into, delve, dig, turn_over { [2] machine } [+4] 7 see_also_wn15 01549719-v | eng: cut_out, scratch_out { [3] implement } [+4] 8 see_also_wn15 01553987-v | eng: cut_away { [3] skilled_worker } [+4] 9 see_also_wn15 01554799-v | eng: cut_out { [2] part } [+4] 10 is_subevent_of 01254692-v | eng: amputate, cut_off { [2] operation } [+5] 1 related_to 00666350-n | eng: amputation | glg: amputación { [1] operation } [+5] 2 related_to 09789449-n | eng: amputator { [2] doc } [+5] 3 related_to 14550469-n | eng: amputation | glg: amputación { [5] physical_condition } [+5] 4 has_subevent 01552519-v | eng: cut | glg: cortar { [2] skilled_worker } [+4] 11 is_subevent_of 01274341-v | eng: circumcise | glg: circuncidar { [5] activity } [+5] 1 related_to 00395654-n | eng: circumcision | glg: circuncisión { [5] change } [+5] 2 related_to 01031194-n | eng: circumcision | glg: circuncisión { [4] activity } [+5] 3 has_subevent 01552519-v | eng: cut | glg: cortar { [2] skilled_worker } [+4] 12 is_subevent_of 01322854-v | eng: butcher, slaughter | glg: sacrificar { [2] business [2] building [2] skilled_worker } [+4] 13 is_subevent_of 01441100-v | eng: pierce { [4] persona_non_grata } [+5] 1 has_subevent 01552519-v | eng: cut | glg: cortar { [2] skilled_worker } [+5] 2 is_subevent_of 01572003-v | eng: impale, stake { [3] instrument } [+6] 1 related_to 00420877-n | eng: impalement { [4] pattern } [+6] 2 related_to 04298906-n | eng: stake { [2] instrument } [+6] 3 has_subevent 01441100-v | eng: pierce { [4] persona_non_grata } [+4] 14 is_subevent_of 01554799-v | eng: cut_out { [2] part } [+5] 1 related_to 03153681-n | eng: cutout { [1] part } [+5] 2 has_subevent 01552519-v | eng: cut | glg: cortar { [2] skilled_worker } [+4] 15 is_subevent_of 01558681-v | eng: cleave { [5] form } [+5] 1 related_to 13908201-n | eng: cleft { [4] form } [+5] 2 has_subevent 01552519-v | eng: cut | glg: cortar { [2] skilled_worker } [+1] 10 has_hyponym 00224738-n | eng: poisoning { [2] conclusion } [+2] 1 has_hyponym 00224936-n | eng: gassing | glg: gaseamento { [3] conclusion } [+3] 1 related_to 01125373-v | eng: gas | glg: gasear { [4] conclusion } [+2] 2 related_to 00088339-v | eng: poison | glg: empezoñar, envelenar { [3] conclusion } [+2] 3 related_to 00532429-v | eng: envenom, poison { [2] substance } [+2] 4 related_to 01323338-v | eng: poison { [2] substance } [+1] 11 has_hyponym 00225593-n | eng: asphyxiation, suffocation | glg: afogamento, asfixia { [2] conclusion } [+2] 1 has_hyponym 00225786-n | eng: choking, strangling, strangulation, throttling { [3] conclusion } [+3] 1 related_to 00077950-v | eng: choke, strangle | glg: afogar, esganar, estrangular { [2] disorder } [+4] 1 causes 00002724-v | eng: choke { [2] disorder } [+5] 1 related_to 14058252-n | eng: choking | glg: atragoamento { [1] disorder } [+5] 2 is_caused_by 00077950-v | eng: choke, strangle | glg: afogar, esganar, estrangular { [2] disorder } [+3] 2 related_to 01570744-v | eng: choke, scrag { [3] human [3] cut } [+3] 3 related_to 01570935-v | eng: strangle, strangulate, throttle | glg: estrangular { [3] human [3] flora } [+4] 1 has_subevent 01387786-v | eng: compact, compress, constrict, contract, press, squeeze | glg: comprimir { [2] mechanical_device [2] organ } [+5] 1 related_to 00113113-n | eng: press, pressing, pressure | glg: presión { [2] actuation } [+5] 2 related_to 00356790-n | eng: compressing, compression { [3] actuation } [+5] 3 related_to 00369399-n | eng: contracture | glg: contractura { [2] physiology } [+5] 4 related_to 00369802-n | eng: contraction, muscle_contraction, muscular_contraction | glg: contracción_muscular { [1] physiology } [+5] 5 related_to 00514396-a | eng: compressible | glg: compresíbel, compresible, comprimíbel, comprimible { [3] body } [+5] 6 related_to 01149911-n | eng: constriction { [4] actuation } [+5] 7 related_to 01153435-a | eng: compressible, squeezable { [3] body } [+5] 8 related_to 01741562-n | eng: constrictor { [6] animal } [+5] 9 related_to 03082807-n | eng: compressor { [1] mechanical_device } [+5] 10 related_to 05289601-n | eng: contractile_organ, contractor | glg: órgano_contrátil { [1] organ } [+5] 11 related_to 07313241-n | eng: compression, condensation, contraction { [3] alteration } [+5] 12 is_subevent_of 01349318-v | eng: squeeze_out, wring_out { [3] instrument } [+6] 1 has_subevent 01387786-v | eng: compact, compress, constrict, contract, press, squeeze | glg: comprimir { [2] mechanical_device [2] organ } [+5] 13 is_subevent_of 01570935-v | eng: strangle, strangulate, throttle | glg: estrangular { [3] human [3] flora } [+2] 2 related_to 00359511-v | eng: asphyxiate, stifle, suffocate { [2] physical_condition } [+2] 3 related_to 01569181-v | eng: asphyxiate, smother, suffocate { [2] physical_condition } [+3] 1 has_subevent 01332730-v | eng: cover | glg: cubrir, recubrir { [1] covering } [+4] 1 related_to 02840619-n | eng: back, binding, book_binding, cover { [1] protection } [+4] 2 related_to 03122748-n | eng: covering { [1] artefact } [+4] 3 related_to 04151940-n | eng: concealment, cover, covert, screen | glg: acocho, pantalla { [1] covering } [+4] 4 is_subevent_of 01234625-v | eng: bury | glg: enterrar, sepultar { [3] activity } [+5] 1 related_to 01050627-n | eng: burial, burying { [2] activity } [+5] 2 has_subevent 01332730-v | eng: cover | glg: cubrir, recubrir { [1] covering } [+4] 5 is_subevent_of 01272582-v | eng: tar-and-feather { [3] social_control } [+5] 1 has_subevent 01332730-v | eng: cover | glg: cubrir, recubrir { [1] covering } [+4] 6 is_subevent_of 01483247-v | eng: veil | glg: velar { [2] garment } [+5] 1 related_to 03502331-n | eng: head_covering, veil | glg: veo { [1] garment } [+5] 2 related_to 03548930-n | eng: humeral_veil, veil | glg: veo, veo_umeral { [4] article_of_clothing } [+5] 3 has_subevent 01332730-v | eng: cover | glg: cubrir, recubrir { [1] covering } [+4] 7 is_subevent_of 01569017-v | eng: put_out, smother { [3] human [3] conclusion [3] implement } [+5] 1 has_subevent 01332730-v | eng: cover | glg: cubrir, recubrir { [1] covering } [+4] 8 is_subevent_of 01569181-v | eng: asphyxiate, smother, suffocate { [2] physical_condition } [+1] 12 has_hyponym 00227595-n | eng: ritual_killing, sacrifice | glg: oblación, sacrificio { [1] animal } [+2] 1 has_hyponym 00227848-n | eng: hecatomb { [2] animal } [+2] 2 has_hyponym 00227969-n | eng: immolation | glg: inmolación { [2] animal } [+3] 1 related_to 02325736-v | eng: immolate { [3] animal } [+2] 3 has_pertainym 03113271-a | eng: sacrificial | glg: sacrificial { [2] animal } [+3] 1 related_to 00227595-n | eng: ritual_killing, sacrifice | glg: oblación, sacrificio { [1] animal } [+2] 4 related_to 01326093-v | eng: sacrifice | glg: sacrificar { [2] animal } [+2] 5 related_to 02325558-v | eng: sacrifice { [2] religious_person } [+2] 6 related_to 03113271-a | eng: sacrificial | glg: sacrificial { [2] animal } [+3] 1 pertains_to 00227595-n | eng: ritual_killing, sacrifice | glg: oblación, sacrificio { [1] animal } [+1] 13 has_hyponym 00228078-n | eng: electrocution { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 02485135-v | eng: electrocute { [3] conclusion } [+1] 14 has_hyponym 00228181-n | eng: beheading, decapitation | glg: decapitación { [2] conclusion } [+1] 15 has_hyponym 01245159-n | eng: genocide, race_murder, racial_extermination | glg: xenocidio { [2] conclusion } [+2] 1 has_hyponym 01245471-n | eng: final_solution, Holocaust | glg: Holocausto { [3] conclusion } [+1] 16 related_to 01323958-v | eng: kill | glg: matar { [2] causal_agency [2] human [2] conclusion } [+2] 1 see_also_wn15 01327582-v | eng: exterminate, kill_off | glg: exterminar { [3] human } [+2] 2 causes 00358431-v | eng: buy_the_farm, cash_in_one's_chips, choke, conk, croak, decease, die, drop_dead, exit, expire, give-up_the_ghost, go, kick_the_bucket, pass, pass_away, perish, pop_off, snuff_it | glg: acabar, acabarse_a_corda, arrefriar_o_ceo_da_boca, bater_a_bota, botar_a_alma, botar_o_espírito, caer_redondo, ceibar_o_derradeiro_alento, ceibar_o_derradeiro_folgo, ceibar_o_derradeiro_suspiro, chamar_Deus, chamar_Deus_ó_seu_carón, chamar_Deus_ó_seu_pé, chamar_o_Señor, coller_camiño_da_cova, dar_a_alma, dar_a_derradeira_boqueada, deixar_a_vida, deixar_este_mundo, entregar_a_alma, espichala, espichar, esquecerse_de_tirar_polo_folgo, estarricar_a_perna, estirar_a_pata, estirar_a_perna, estirar_o_rabo, expirar, facer_a_carantoña, falecer, faltar, fenecer, ficar, finar, finarse, irse_deste_mundo, ir_para_a_pataqueira, ir_para_a_terra, ir_para_onda_o_galo_do_campanario, ir_para_o_outro_barrio, ir_para_o_outro_mundo, levar_Deus, morrer, nadar_de_vez, non_contar_o_conto, pasar_a_ferramenta, pasar_a_mellor_vida, pechar_os_ollos, perder_a_vida, perecer, recachar_o_rabo, regañar_o_fociño, terminarse_a_corda, xearse_a_boca { [2] human [2] state [2] alteration [2] imaginary_being } [+3] 1 related_to 00219575-n | eng: death | glg: morte { [2] conclusion } [+3] 2 related_to 07333649-n | eng: departure, exit, expiration, going, loss, passing, release | glg: falecemento { [2] alteration } [+3] 3 related_to 07355491-n | eng: death, decease, expiry | glg: falecemento, morte { [1] alteration } [+3] 4 related_to 09488259-n | eng: Death { [1] imaginary_being } [+3] 5 related_to 09994943-n | eng: dead_person, dead_soul, deceased, deceased_person, decedent, departed | glg: defunto, falecido, finado, morto { [1] human } [+3] 6 related_to 11444117-n | eng: death | glg: exterminio, morte { [2] biological_science } [+4] 1 has_pertainym 02950471-a | eng: mortuary { [2] building } [+5] 1 related_to 03785499-n | eng: dead_room, morgue, mortuary | glg: funeraria, morgue { [1] building } [+3] 7 related_to 13962498-n | eng: death | glg: morte { [1] state } [+3] 8 related_to 15143276-n | eng: death, last { [2] point } [+3] 9 see_also_wn15 00224168-v | eng: die_down { [4] alteration } [+3] 10 see_also_wn15 00242026-v | eng: die_back, die_down { [2] plant_disease } [+3] 11 see_also_wn15 00427683-v | eng: die_off, die_out | glg: desaparecer { [3] human } [+3] 12 is_caused_by 01323958-v | eng: kill | glg: matar { [2] causal_agency [2] human [2] conclusion } [+3] 13 is_subevent_of 00360092-v | eng: leave, leave_behind | glg: deixar, sobrevivir { [3] instrument } [+4] 1 has_subevent 00358431-v | eng: buy_the_farm, cash_in_one's_chips, choke, conk, croak, decease, die, drop_dead, exit, expire, give-up_the_ghost, go, kick_the_bucket, pass, pass_away, perish, pop_off, snuff_it | glg: acabar, acabarse_a_corda, arrefriar_o_ceo_da_boca, bater_a_bota, botar_a_alma, botar_o_espírito, caer_redondo, ceibar_o_derradeiro_alento, ceibar_o_derradeiro_folgo, ceibar_o_derradeiro_suspiro, chamar_Deus, chamar_Deus_ó_seu_carón, chamar_Deus_ó_seu_pé, chamar_o_Señor, coller_camiño_da_cova, dar_a_alma, dar_a_derradeira_boqueada, deixar_a_vida, deixar_este_mundo, entregar_a_alma, espichala, espichar, esquecerse_de_tirar_polo_folgo, estarricar_a_perna, estirar_a_pata, estirar_a_perna, estirar_o_rabo, expirar, facer_a_carantoña, falecer, faltar, fenecer, ficar, finar, finarse, irse_deste_mundo, ir_para_a_pataqueira, ir_para_a_terra, ir_para_onda_o_galo_do_campanario, ir_para_o_outro_barrio, ir_para_o_outro_mundo, levar_Deus, morrer, nadar_de_vez, non_contar_o_conto, pasar_a_ferramenta, pasar_a_mellor_vida, pechar_os_ollos, perder_a_vida, perecer, recachar_o_rabo, regañar_o_fociño, terminarse_a_corda, xearse_a_boca { [2] human [2] state [2] alteration [2] imaginary_being } [+2] 3 is_subevent_of 00542809-v | eng: dress, dress_out { [3] foodstuff } [+3] 1 related_to 07678729-n | eng: dressing, stuffing { [2] foodstuff } [+3] 2 has_subevent 01323958-v | eng: kill | glg: matar { [2] causal_agency [2] human [2] conclusion } [+1] 17 related_to 01325536-v | eng: kill | glg: matar, matar_sen_intención, morrer { [2] causal_agency [2] conclusion } [+1] 18 related_to 01325774-v | eng: kill | glg: levar_á_campa, levar_á_sepultura, levar_á_tomba, matar { [2] conclusion } [+1] 19 related_to 02748495-v | eng: kill { [2] conclusion }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica