Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
71 synsets, 25 deles (35.21 %) con 73 variantes en galego
[0]  04692157-n  | eng:   blemish, defect, mar  | glg:  defecto, imperfección, mancha, marca, tacha { [1] appearance }
[+1]   1   has_hyperonym   04673965-n  |  eng:  appearance, visual_aspect  | glg: aparencia, aspecto, cara, presenza   { [1] quality } [+1]   2   has_hyponym   04692638-n  |  eng:  birthmark, nevus  | glg: marca_de_nacemento   { [2] appearance } [+2]   1   has_hyponym   04696193-n  |  eng:  nevus_flammeus, port-wine_stain    { [3] appearance } [+2]   2   has_hyponym   04696316-n  |  eng:  hemangioma_simplex, strawberry, strawberry_mark    { [3] appearance } [+1]   3   has_hyponym   04692787-n  |  eng:  chatter_mark    { [2] appearance } [+1]   4   has_hyponym   04692908-n  |  eng:  check, chip    { [2] appearance } [+2]   1   related_to   00336260-v  |  eng:  break, check, crack    { [2] harm } [+2]   2   related_to   00336539-v  |  eng:  check, chink    { [3] appearance } [+2]   3   related_to   01259005-v  |  eng:  chip, nick    { [3] appearance } [+1]   5   has_hyponym   04693096-n  |  eng:  crack    { [2] appearance } [+2]   1   has_hyponym   04693274-n  |  eng:  craze    { [3] appearance } [+3]   1   related_to   00337568-v  |  eng:  craze    { [4] appearance } [+1]   6   has_hyponym   04693384-n  |  eng:  dent, ding, gouge, nick    { [2] appearance } [+2]   1   has_hyponym   04693557-n  |  eng:  dig    { [3] appearance } [+2]   2   related_to   01279631-v  |  eng:  dent, indent    { [3] appearance  [3] chemical_action } [+3]   1   has_subevent   01400044-v  |  eng:  hit  | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar   { [3] act } [+4]   1   related_to   00125629-n  |  eng:  hit, hitting, striking    { [2] act } [+4]   2   is_subevent_of   01279631-v    |  eng:  dent, indent   { [3] appearance  [3] chemical_action } [+4]   3   is_subevent_of   01397210-v  |  eng:  beat, beat_up, work_over  | glg: afeitar_sen_navalla, alumar_con_pallas_mortas, andar_coa_cara, andar_coa_palla_da_albarda, andar_coa_roupa_das_festas, cantar_as_corenta_en_bastos, catar_as_pulgas, dar_leña, estarricar_as_orellas, golpear, partir_a_alma, partir_a_cara, partir_a_crisma, partir_os_dentes, partir_os_fociños, poñer_as_orellas_coloradas, poñer_a_man_enriba, poñer_os_cinco_dedos_na_cara, poñer_rubias_as_orellas, quentar_as_orellas, romper_a_alma, romper_a_cara, romper_a_figura, zoupar, zumbar, zurrar   { [4] social_control } [+5]   1   related_to   01160729-n  |  eng:  beating, drubbing, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking  | glg: batedura, batida   { [3] social_control } [+5]   2   has_subevent   01400044-v    |  eng:  hit | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar   { [3] act } [+2]   3   related_to   01281782-v  |  eng:  gouge, rout    { [3] appearance } [+1]   7   has_hyponym   04693804-n  |  eng:  mole  | glg: lunar   { [2] appearance } [+1]   8   has_hyponym   04693900-n  |  eng:  mark, scar, scrape, scratch    { [2] appearance } [+2]   1   related_to   01308160-v  |  eng:  grate, scrape  | glg: raspar   { [2] hand_tool } [+3]   1   is_subevent_of   01306853-v  |  eng:  rake    { [2] tool } [+4]   1   related_to   04050066-n  |  eng:  rake  | glg: anciño, angazo   { [1] tool } [+4]   2   see_also_wn15   02284662-v  |  eng:  rake_off    { [4] assets } [+4]   3   see_also_wn15   02290029-v  |  eng:  rake_in, shovel_in    { [3] human } [+4]   4   has_subevent   01308160-v    |  eng:  grate, scrape | glg: raspar   { [2] hand_tool } [+2]   2   related_to   01309143-v  |  eng:  scrape, scratch, scratch_up  | glg: raiar, rascar   { [2] device  [2] workingman } [+3]   1   see_also_wn15   01549719-v  |  eng:  cut_out, scratch_out    { [3] implement } [+2]   3   related_to   01551195-v  |  eng:  mark, pit, pock, scar    { [2] bodily_cavity  [2] symptom } [+3]   1   has_subevent   01555742-v  |  eng:  incise    { [2] anatomy } [+4]   1   related_to   00678010-n  |  eng:  incision, section, surgical_incision    { [4] change } [+4]   2   related_to   00802020-a  |  eng:  incisive    { [5] form  [5] change } [+4]   3   related_to   13904843-n  |  eng:  dent, incision, prick, scratch, slit    { [4] form } [+4]   4   related_to   13905121-n  |  eng:  incisura, incisure    { [1] anatomy } [+4]   5   is_subevent_of   01551195-v    |  eng:  mark, pit, pock, scar   { [2] bodily_cavity  [2] symptom } [+1]   9   has_hyponym   04694090-n  |  eng:  burn, burn_mark    { [2] appearance } [+2]   1   has_hyponym   04694293-n  |  eng:  cigarette_burn    { [3] appearance } [+2]   2   related_to   00196364-v  |  eng:  burn  | glg: queimar   { [3] appearance } [+2]   3   related_to   00378042-v  |  eng:  burn, incinerate  | glg: queimar   { [2] apparatus } [+2]   4   related_to   00378664-v  |  eng:  burn, burn_down, fire  | glg: queimar   { [2] happening } [+3]   1   is_subevent_of   02485322-v  |  eng:  burn  | glg: abrasar   { [5] social_control } [+4]   1   has_subevent   00378664-v    |  eng:  burn, burn_down, fire | glg: queimar   { [2] happening } [+1]   10   has_hyponym   04694441-n  |  eng:  blot, daub, slur, smear, smirch, smudge, spot  | glg: mancha   { [2] appearance } [+2]   1   has_hyponym   04694809-n  |  eng:  blotch, splodge, splotch  | glg: mancha   { [3] appearance } [+3]   1   related_to   00246497-a  |  eng:  blotchy    { [4] appearance } [+3]   2   related_to   01532329-v  |  eng:  splotch    { [4] appearance } [+3]   3   related_to   01696135-v  |  eng:  blotch, mottle, streak    { [3] design } [+3]   4   related_to   01787408-a  |  eng:  blotched, blotchy, splotched    { [4] appearance } [+2]   2   has_hyponym   04694980-n  |  eng:  fingermark, fingerprint    { [3] appearance } [+3]   1   related_to   01748748-v  |  eng:  fingerprint    { [2] procedure  [2] mark } [+2]   3   has_hyponym   04695102-n  |  eng:  inkblot    { [3] appearance } [+2]   4   related_to   00423001-a  |  eng:  smudgy    { [3] appearance } [+2]   5   related_to   00509958-v  |  eng:  spot    { [3] appearance } [+2]   6   related_to   01251928-v  |  eng:  blur, smear, smudge, smutch    { [3] appearance } [+2]   7   related_to   01252425-v  |  eng:  smear    { [3] appearance } [+2]   8   related_to   01252601-v  |  eng:  besmirch, smirch    { [3] appearance } [+2]   9   related_to   01531998-v  |  eng:  blob, blot, fleck, spot    { [3] form  [3] change_of_state  [3] design  [3] appearance } [+2]   10   related_to   01538928-v  |  eng:  blot    { [2] paper } [+1]   11   has_hyponym   04696085-n  |  eng:  stigma    { [2] appearance } [+1]   12   has_hyponym   04696432-n  |  eng:  verruca, wart  | glg: verruga_vírica   { [1] pathology } [+2]   1   has_hyponym   04696695-n  |  eng:  common_wart  | glg: burra, espulla, espunlla, verruga   { [2] pathology } [+2]   2   has_hyponym   04696797-n  |  eng:  condyloma_acuminatum, genital_wart, venereal_wart, verruca_acuminata  | glg: condiloma_acuminatum, verruca_acuminata, verruga_venérea, verruga_xenital   { [2] pathology } [+2]   3   has_hyponym   04696969-n  |  eng:  juvenile_wart  | glg: verruga_plana_xuvenil   { [2] pathology } [+2]   4   has_hyponym   04697084-n  |  eng:  plantar_wart  | glg: verruga_plantar   { [2] pathology } [+2]   5   related_to   02243255-a  |  eng:  verrucose, wartlike, warty    { [2] pathology } [+1]   13   has_hyponym   05245626-n  |  eng:  milium, whitehead  | glg: milium   { [2] appearance } [+1]   14   has_hyponym   05245775-n  |  eng:  blackhead, comedo  | glg: espiña   { [2] appearance } [+1]   15   related_to   00263044-v  |  eng:  blemish, flaw    { [2] appearance } [+1]   16   related_to   00477941-v  |  eng:  deflower, impair, mar, spoil, vitiate  | glg: deteriorar, prexudicar   { [2] appearance  [2] agent } [+1]   17   related_to   01538161-v  |  eng:  blemish, spot    { [2] appearance } [+1]   18   related_to   01549905-v  |  eng:  blemish, deface, disfigure  | glg: deformar   { [2] appearance }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL