Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 05829480-n | eng: negative_stimulus | glg: { [2] information }

[+1] 1 has_hyperonym 05827684-n | eng: input, stimulant, stimulation, stimulus | glg: estímulo { [1] information } [+1] 2 has_hyponym 05830059-n | eng: annoyance, bother, botheration, infliction, pain, pain_in_the_ass, pain_in_the_neck | glg: molestia { [3] information } [+2] 1 has_hyponym 05830527-n | eng: nuisance { [1] jurisprudence } [+3] 1 has_hyponym 05830832-n | eng: abatable_nuisance { [2] jurisprudence } [+3] 2 has_hyponym 05831057-n | eng: attractive_nuisance { [2] jurisprudence } [+3] 3 has_hyponym 05831270-n | eng: mixed_nuisance { [2] jurisprudence } [+3] 4 has_hyponym 05831412-n | eng: private_nuisance { [2] jurisprudence } [+3] 5 has_hyponym 05831566-n | eng: common_nuisance, public_nuisance { [2] jurisprudence } [+2] 2 has_hyponym 05831784-n | eng: irritant, thorn { [4] information } [+3] 1 related_to 01787955-v | eng: annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar { [2] persona_non_grata [2] mental_condition } [+2] 3 has_hyponym 05831939-n | eng: plague { [4] information } [+3] 1 related_to 00089550-a | eng: annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing | glg: irritante, molesto, punxente, tedioso { [5] information } [+4] 1 has_derived 00003380-r | eng: annoyingly { [6] information } [+4] 2 has_derived 00425330-r | eng: plaguey, plaguily, plaguy { [6] information } [+4] 3 has_derived 00514190-r | eng: irritatingly { [6] information } [+4] 4 has_derived 00516322-r | eng: vexatiously { [6] information } [+3] 2 related_to 01789514-v | eng: beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke | glg: abafar, acosar, infestar, non_deixar_coller_alento, non_deixar_coller_folgos, non_deixar_respirar, perseguir, provocar { [3] activity [3] pattern [3] persona_non_grata [3] offender } [+2] 4 related_to 01787955-v | eng: annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar { [2] persona_non_grata [2] mental_condition } [+2] 5 related_to 01791535-v | eng: bother { [2] mental_condition } [+2] 6 related_to 01792567-v | eng: anguish, hurt, pain { [2] feeling [2] symptom } [+3] 1 causes 01794668-v | eng: suffer | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir { [3] feeling [3] unfortunate } [+4] 1 related_to 07496463-n | eng: distress, hurt, suffering | glg: anguria, angustia, sufrimento { [2] feeling } [+4] 2 related_to 10296618-n | eng: martyr, sufferer { [2] unfortunate } [+4] 3 related_to 14448910-n | eng: suffering, woe { [6] condition } [+4] 4 is_caused_by 01792567-v | eng: anguish, hurt, pain { [2] feeling [2] symptom } [+2] 7 related_to 02507736-v | eng: bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, put_out, trouble { [2] mental_condition } [+1] 3 has_hyponym 05832113-n | eng: aversive_stimulus { [3] information } [+1] 4 has_hyponym 05832264-n | eng: concern, headache, vexation, worry | glg: crebacabezas, preocupación { [3] information } [+2] 1 has_hyponym 05832621-n | eng: bugaboo { [4] information } [+2] 2 has_hyponym 05832745-n | eng: burden, encumbrance, incumbrance, load, onus | glg: carga, peso { [4] information } [+3] 1 has_hyponym 05833169-n | eng: dead_weight { [5] information } [+3] 2 has_hyponym 05833252-n | eng: fardel { [5] information } [+3] 3 has_hyponym 05833371-n | eng: imposition { [5] information } [+4] 1 related_to 00748282-v | eng: bring_down, impose, inflict, visit | glg: causar, impoñer, impor, inflixir { [2] actus_reus } [+3] 4 has_hyponym 05833511-n | eng: pill { [5] information } [+3] 5 related_to 00750532-v | eng: burden, charge, saddle | glg: cargar { [4] work } [+2] 3 has_hyponym 05833022-n | eng: business { [4] information } [+2] 4 related_to 01765908-v | eng: vex, worry | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono { [4] pattern [4] information } [+3] 1 causes 01767163-v | eng: worry | glg: inquietarse, preocuparse { [3] quality [3] persona_non_grata } [+4] 1 related_to 04711435-n | eng: inconvenience, troublesomeness, worriment | glg: inconveniente { [2] quality } [+4] 2 related_to 05832264-n | eng: concern, headache, vexation, worry | glg: crebacabezas, preocupación { [3] information } [+4] 3 related_to 07524242-n | eng: trouble, worry | glg: desacougo, inquedanza, preocupación { [3] feeling } [+4] 4 related_to 10792178-n | eng: fuss-budget, fusspot, worrier, worrywart { [2] persona_non_grata } [+4] 5 is_caused_by 01765908-v | eng: vex, worry | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono { [4] pattern [4] information } [+2] 5 related_to 01766748-v | eng: care, worry { [4] feeling [4] information [4] condition } [+2] 6 related_to 01767163-v | eng: worry | glg: inquietarse, preocuparse { [3] quality [3] persona_non_grata } [+3] 1 is_caused_by 01765908-v | eng: vex, worry | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono { [4] pattern [4] information } [+4] 1 related_to 00425278-n | eng: badgering, bedevilment, torment, worrying { [3] pattern } [+4] 2 related_to 05832264-n | eng: concern, headache, vexation, worry | glg: crebacabezas, preocupación { [3] information } [+4] 3 causes 01767163-v | eng: worry | glg: inquietarse, preocuparse { [3] quality [3] persona_non_grata } [+2] 7 related_to 02678438-v | eng: concern, interest, occupy, worry | glg: interesar, ocupar, preocupar { [2] activity } [+1] 5 has_hyponym 05833683-n | eng: grief, sorrow { [3] information } [+2] 1 related_to 01797347-v | eng: grieve, sorrow { [2] sadness [2] unfortunate } [+3] 1 is_caused_by 01797582-v | eng: aggrieve, grieve { [4] happening } [+4] 1 causes 01797347-v | eng: grieve, sorrow { [2] sadness [2] unfortunate } [+3] 2 is_subevent_of 01802219-v | eng: keen, lament { [2] activity [2] poem [2] song [2] unfortunate } [+4] 1 related_to 01072236-n | eng: lamentation, mourning { [1] activity } [+4] 2 related_to 06379568-n | eng: elegy, lament | glg: elexía { [1] poem } [+5] 1 has_pertainym 02719244-a | eng: elegiac { [2] poem } [+4] 3 related_to 07042735-n | eng: keen { [2] song } [+4] 4 related_to 07050619-n | eng: coronach, dirge, lament, requiem, threnody | glg: queixume, réquiem { [1] song } [+4] 5 related_to 07211950-n | eng: lament, lamentation, plaint, wail | glg: laio, lamentación, pranto, xemido { [3] utterance } [+4] 6 related_to 10335246-n | eng: griever, lamenter, mourner, sorrower | glg: carpideira, cortexo_fúnebre { [1] unfortunate } [+4] 7 has_subevent 01797347-v | eng: grieve, sorrow { [2] sadness [2] unfortunate }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica