Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
262 synsets, 120 deles (45.8 %) con 203 variantes en galego
[0]  06643408-n  | eng:   evidence  | glg:  evidencia, proba { [1] indicant }
[+1]   1   has_hyperonym   06797169-n  |  eng:  indicant, indication  | glg: asomo, indicación, indicio, sinal, síntoma   { [1] communication } [+1]   2   has_hyponym   06280244-n  |  eng:  smoking_gun    { [1] evidence } [+1]   3   has_hyponym   06643763-n  |  eng:  clew, clue, cue  | glg: pista   { [1] evidence } [+2]   1   has_hyponym   06646243-n  |  eng:  mark, sign  | glg: sinal   { [2] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06646531-n  |  eng:  token    { [3] evidence } [+3]   2   related_to   00932324-v  |  eng:  signify    { [1] sign } [+3]   3   related_to   02118476-v  |  eng:  mark, note, notice  | glg: darse_conta, darse_de_conta, decatarse, notar, observar, percibir   { [2] beholder } [+4]   1   has_subevent   02106506-v  |  eng:  comprehend, perceive  | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+5]   1   related_to   00876874-n  |  eng:  perception, sensing    { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   02868326-a  |  eng:  perceptive    { [3] activity } [+6]   2   has_pertainym   02945377-a  |  eng:  perceptual  | glg: de_percepción   { [3] activity } [+5]   2   related_to   01287282-a  |  eng:  detectable, perceptible    { [2] physical_property } [+5]   3   related_to   01717471-a  |  eng:  perceptible    { [2] physical_property } [+5]   4   related_to   02868326-a    |  eng:  perceptive   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   00876874-n    |  eng:  perception, sensing   { [2] activity } [+5]   5   related_to   05805902-n  |  eng:  comprehension  | glg: comprensión   { [5] cognition } [+5]   6   related_to   09626589-n  |  eng:  beholder, observer, perceiver, percipient  | glg: espectador, observador   { [1] human } [+5]   7   is_subevent_of   02105810-v  |  eng:  record, register  | glg: recordar, rexistrar, saber   { [4] change  [4] alteration } [+6]   1   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+5]   8   is_subevent_of   02108026-v  |  eng:  experience, get, have, receive  | glg: experimentar, haber, recibir, ter   { [2] cognitive_content  [2] happening } [+6]   1   related_to   05984584-n  |  eng:  experience  | glg: experiencia, vivencia   { [1] cognitive_content } [+6]   2   related_to   07285403-n  |  eng:  experience  | glg: experiencia   { [1] happening } [+6]   3   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+5]   9   is_subevent_of   02118476-v    |  eng:  mark, note, notice | glg: darse_conta, darse_de_conta, decatarse, notar, observar, percibir   { [2] beholder } [+5]   10   is_subevent_of   02118933-v  |  eng:  note, observe, take_note  | glg: notar, observar, tomar_nota   { [1] beholder } [+6]   1   related_to   00164462-a  |  eng:  observant    { [5] cognition } [+6]   2   related_to   00879759-n  |  eng:  observance, observation, watching  | glg: observación   { [4] activity } [+6]   3   related_to   01287486-a  |  eng:  discernible, evident, observable  | glg: evidente, observábel, observable, obvio   { [1] evidence } [+6]   4   related_to   05703429-n  |  eng:  notice, observance, observation  | glg: atención, observación   { [4] cognition } [+6]   5   related_to   05818741-n  |  eng:  observation  | glg: observación   { [2] information } [+6]   6   related_to   06767035-n  |  eng:  observation, reflection, reflexion    { [2] statement } [+6]   7   related_to   09626589-n    |  eng:  beholder, observer, perceiver, percipient | glg: espectador, observador   { [1] human } [+6]   8   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+5]   11   is_subevent_of   02128066-v  |  eng:  discover  | glg: descubrir   { [1] discovery } [+6]   1   related_to   00043195-n  |  eng:  discovery, find, uncovering  | glg: achado, descubrimento   { [1] act } [+6]   2   related_to   05808218-n  |  eng:  breakthrough, discovery, find  | glg: achado   { [6] cognition } [+6]   3   related_to   07214432-n  |  eng:  discovery  | glg: achado, descuberta, descubrimento   { [2] speech_act } [+6]   4   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+5]   12   is_subevent_of   02193194-v  |  eng:  discern, distinguish, make_out, pick_out, recognise, recognize, spot, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, distinguir, identificar, recoñecer   { [3] cognition } [+6]   1   related_to   00581812-a  |  eng:  discernable, discernible  | glg: discerníbel, discernible, perceptíbel, perceptible   { [4] quality } [+6]   2   related_to   01287486-a    |  eng:  discernible, evident, observable | glg: evidente, observábel, observable, obvio   { [1] evidence } [+6]   3   related_to   01747195-a  |  eng:  discernible    { [3] physical_property } [+6]   4   related_to   05710210-n  |  eng:  discernment, perceptiveness    { [2] cognition } [+6]   5   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+1]   4   has_hyponym   06645266-n  |  eng:  footprint_evidence    { [1] evidence } [+1]   5   has_hyponym   06647206-n  |  eng:  record  | glg: constancia, expediente, rexistro   { [1] evidence } [+2]   1   has_hyponym   06502378-n  |  eng:  written_account, written_record  | glg: constancia_escrita, rexistro   { [2] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06502858-n  |  eng:  blotter, charge_sheet, day_book, police_blotter, rap_sheet    { [3] evidence } [+3]   2   has_hyponym   06503034-n  |  eng:  casebook    { [3] evidence } [+4]   1   related_to   02295511-a  |  eng:  casebook, textbook    { [4] evidence } [+3]   3   has_hyponym   06503224-n  |  eng:  chronology    { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06504965-n  |  eng:  timeline  | glg: cronoloxía, datación, ordenación, ordenamento, sucesión   { [4] evidence } [+4]   2   has_pertainym   02956880-a  |  eng:  chronological  | glg: cronolóxico   { [2] arts } [+5]   1   has_derived   00064464-r  |  eng:  chronologically  | glg: cronoloxicamente   { [3] arts } [+5]   2   related_to   06156346-n  |  eng:  chronology    { [1] arts } [+5]   3   related_to   06503224-n    |  eng:  chronology   { [3] evidence } [+5]   4   related_to   13845114-n  |  eng:  chronology    { [2] relation } [+4]   3   related_to   00277399-v  |  eng:  chronologise, chronologize    { [2] arts } [+4]   4   related_to   02956880-a    |  eng:  chronological | glg: cronolóxico   { [2] arts } [+5]   1   has_derived   00064464-r    |  eng:  chronologically | glg: cronoloxicamente   { [3] arts } [+5]   2   pertains_to   06503224-n    |  eng:  chronology   { [3] evidence } [+3]   4   has_hyponym   06503386-n  |  eng:  Domesday_Book, Doomsday_Book  | glg: Domesday_Book   { [3] evidence } [+3]   5   has_hyponym   06503551-n  |  eng:  dossier  | glg: dossier, expediente   { [3] evidence } [+3]   6   has_hyponym   06503724-n  |  eng:  entry    { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06300823-n  |  eng:  dictionary_entry, lexical_entry    { [4] evidence } [+4]   2   has_hyponym   06505252-n  |  eng:  nolle_prosequi, nol_pros  | glg: nolle_prosequi, sobresemento   { [4] evidence } [+5]   1   related_to   00363268-v  |  eng:  nol.pros., nolle_pros, nolle_prosequi    { [5] evidence } [+4]   3   has_hyponym   06505434-n  |  eng:  notebook_entry    { [4] evidence } [+4]   4   related_to   01000214-v  |  eng:  enter, put_down, record  | glg: consignar, facer_constar, rexistrar   { [2] equipment  [2] evidence } [+3]   7   has_hyponym   06503884-n  |  eng:  log    { [1] aeroplane  [1] ship } [+4]   1   related_to   01002481-v  |  eng:  log    { [2] aeroplane  [2] ship } [+5]   1   see_also_wn15   01002618-v  |  eng:  clock_up, log_up    { [3] equipment  [3] evidence } [+3]   8   has_hyponym   06504155-n  |  eng:  log    { [3] evidence } [+3]   9   has_hyponym   06504462-n  |  eng:  note  | glg: nota   { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06505799-n  |  eng:  jot, jotting  | glg: apuntamento, nota   { [4] evidence } [+5]   1   related_to   01006056-v  |  eng:  jot, jot_down    { [5] evidence } [+4]   2   has_hyponym   06505935-n  |  eng:  marginalia    { [4] evidence } [+5]   1   has_hyponym   06506037-n  |  eng:  scholia, scholium    { [5] evidence } [+4]   3   has_hyponym   06506191-n  |  eng:  memo, memoranda, memorandum  | glg: memorando, nota   { [4] evidence } [+5]   1   has_hyponym   06506430-n  |  eng:  aide-memoire, position_paper    { [5] evidence } [+4]   4   has_hyponym   06506315-n  |  eng:  minute    { [4] evidence } [+4]   5   related_to   01020934-v  |  eng:  note, take_down    { [3] statement } [+3]   10   has_hyponym   06504662-n  |  eng:  paper_trail    { [3] evidence } [+3]   11   has_hyponym   06504838-n  |  eng:  timecard    { [3] evidence } [+3]   12   has_hyponym   06505154-n  |  eng:  time_sheet    { [3] evidence } [+3]   13   has_hyponym   06505517-n  |  eng:  copy, transcript  | glg: copia   { [1] jurisprudence } [+4]   1   related_to   01747374-v  |  eng:  copy    { [2] employee } [+4]   2   related_to   09964805-n  |  eng:  copyist, scribe, scrivener  | glg: escriba, escribán   { [1] employee } [+3]   14   has_hyponym   06507041-n  |  eng:  register, registry  | glg: libro, rexistro   { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06502192-n  |  eng:  cadaster, cadastre    { [4] evidence } [+5]   1   has_pertainym   02673022-a  |  eng:  cadastral  | glg: catastral   { [5] evidence } [+6]   1   related_to   06502192-n    |  eng:  cadaster, cadastre   { [4] evidence } [+5]   2   related_to   02673022-a    |  eng:  cadastral | glg: catastral   { [5] evidence } [+6]   1   pertains_to   06502192-n    |  eng:  cadaster, cadastre   { [4] evidence } [+4]   2   has_hyponym   06506926-n  |  eng:  check_register    { [4] evidence } [+4]   3   has_hyponym   06507330-n  |  eng:  studbook    { [4] evidence } [+4]   4   has_hyponym   06507454-n  |  eng:  rent-roll    { [4] evidence } [+4]   5   related_to   01001857-v  |  eng:  file, register  | glg: inscribir, presentar, rexistrar   { [3] article_of_furniture  [3] content  [3] evidence } [+4]   6   related_to   02471690-v  |  eng:  register    { [2] human } [+4]   7   related_to   02472033-v  |  eng:  cross-file, register    { [3] jurisprudence } [+3]   15   has_hyponym   06508112-n  |  eng:  minutes, proceedings, transactions    { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06508417-n  |  eng:  Congressional_Record    { [4] evidence } [+4]   2   has_hyponym   06508579-n  |  eng:  Hansard    { [4] evidence } [+3]   16   has_hyponym   06508299-n  |  eng:  minute_book    { [3] evidence } [+3]   17   has_hyponym   06536227-n  |  eng:  statute_book    { [1] jurisprudence } [+3]   18   has_hyponym   06536389-n  |  eng:  interlingual_rendition, rendering, translation, version  | glg: tradución   { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06347122-n  |  eng:  mistranslation    { [4] evidence } [+5]   1   related_to   00960453-v  |  eng:  mistranslate    { [5] evidence } [+4]   2   has_hyponym   06347225-n  |  eng:  crib, pony, trot    { [4] evidence } [+5]   1   related_to   02574977-v  |  eng:  crib    { [5] evidence } [+4]   3   has_hyponym   06347388-n  |  eng:  retroversion    { [4] evidence } [+4]   4   has_hyponym   06347588-n  |  eng:  caption, subtitle    { [4] evidence } [+5]   1   related_to   02323870-v  |  eng:  caption    { [5] evidence } [+6]   1   has_derived   03154986-a  |  eng:  closed-captioned    { [1] telecasting } [+5]   2   related_to   02332311-v  |  eng:  subtitle    { [5] evidence } [+4]   5   has_hyponym   06347811-n  |  eng:  supertitle, surtitle    { [4] evidence } [+4]   6   related_to   00959827-v  |  eng:  interpret, render, translate  | glg: traducir   { [2] computer_science } [+5]   1   is_subevent_of   00960562-v  |  eng:  dub  | glg: dobrar   { [6] device } [+6]   1   related_to   03252959-n  |  eng:  dubbing  | glg: dobraxe   { [5] device } [+6]   2   has_subevent   00959827-v    |  eng:  interpret, render, translate | glg: traducir   { [2] computer_science } [+4]   7   related_to   02728142-v  |  eng:  translate    { [4] evidence } [+3]   19   has_hyponym   06536737-n  |  eng:  worksheet    { [3] evidence } [+2]   2   has_hyponym   06505705-n  |  eng:  memorabilia  | glg: recordos   { [2] evidence } [+2]   3   has_hyponym   06507815-n  |  eng:  check_stub, counterfoil, stub    { [2] evidence } [+2]   4   has_hyponym   06508816-n  |  eng:  data_file, file  | glg: arquivo   { [2] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06509075-n  |  eng:  Combined_DNA_Index_System    { [3] evidence } [+3]   2   has_hyponym   06509210-n  |  eng:  computer_file  | glg: ficheiro   { [1] computer_science } [+4]   1   has_hyponym   06509513-n  |  eng:  backup_file  | glg: copia_de_seguridade, ficheiro_de_copia_de_seguridade, ficheiro_de_seguridade   { [1] computer_science } [+4]   2   has_hyponym   06509675-n  |  eng:  binary_file  | glg: ficheiro_binario   { [1] computer_science } [+4]   3   has_hyponym   06509902-n  |  eng:  main_file, master_file  | glg: ficheiro_mestre, ficheiro_principal   { [1] computer_science } [+4]   4   has_hyponym   06510103-n  |  eng:  disk_file  | glg: ficheiro_de_disco   { [1] computer_science } [+4]   5   has_hyponym   06510271-n  |  eng:  detail_file, transaction_file  | glg: ficheiro_de_transacción   { [1] computer_science } [+4]   6   has_hyponym   06510478-n  |  eng:  input_data, input_file  | glg: ficheiro_de_entrada   { [1] computer_science } [+4]   7   has_hyponym   06510663-n  |  eng:  output_file  | glg: ficheiro_de_saída   { [1] computer_science } [+4]   8   has_hyponym   06510836-n  |  eng:  read-only_file  | glg: ficheiro_só_de_lectura   { [1] computer_science } [+4]   9   has_hyponym   06510977-n  |  eng:  document, text_file  | glg: documento, ficheiro_de_texto   { [1] computer_science } [+5]   1   has_hyponym   06358900-n  |  eng:  webpage, web_page  | glg: páxina_web   { [2] computer_science } [+6]   1   has_hyponym   06359096-n  |  eng:  homepage, home_page  | glg: páxina_principal   { [3] computer_science } [+6]   2   has_hyponym   80000624-n  |  eng:  HTML_document, HTML_page  | glg: documento_HTML, páxina_HTML   { [3] computer_science } [+6]   3   has_hyponym   80000947-n  |  eng:  discussion_forum, forum  | glg: foro, foro_de_discusión   { [3] computer_science } [+5]   2   has_hyponym   06511242-n  |  eng:  ASCII_text_file  | glg: ficheiro_de_texto_ASCII   { [2] computer_science } [+6]   1   has_hyponym   06358513-n  |  eng:  source_code  | glg: código_fonte   { [3] computer_science } [+5]   3   has_hyponym   80000867-n  |  eng:  batch_file    { [2] computer_science } [+5]   4   related_to   02896789-a  |  eng:  documental, documentary  | glg: documental   { [1] document } [+6]   1   pertains_to   06470073-n  |  eng:  document, papers, written_document  | glg: documentación, documento   { [1] piece_of_writing } [+7]   1   has_mero_part   06392935-n  |  eng:  article, clause  | glg: artigo, cláusula   { [1] section } [+7]   2   has_mero_part   06398090-n  |  eng:  preamble  | glg: preámbulo   { [2] section } [+4]   10   has_hyponym   80000860-n  |  eng:  attachment  | glg: ficheiro_adxunto, ficheiro_anexo   { [2] computer_science } [+4]   11   has_hyponym   80000872-n  |  eng:  media_file  | glg: ficheiro_multimedia   { [2] computer_science } [+5]   1   has_hyponym   80000873-n  |  eng:  podcast  | glg: podcast   { [3] computer_science } [+4]   12   has_hyponym   80000903-n  |  eng:  download  | glg: descarga   { [2] computer_science } [+3]   3   has_hyponym   06511396-n  |  eng:  mug_book, mug_file    { [3] evidence } [+4]   1   has_mero_member   03797548-n  |  eng:  mugshot, mug_shot    { [1] exposure } [+3]   4   has_hyponym   06792818-n  |  eng:  tickler, tickler_file    { [3] evidence } [+3]   5   related_to   00869931-v  |  eng:  charge, file, lodge  | glg: acusar, presentar   { [2] pleading } [+3]   6   related_to   01001643-v  |  eng:  file, file_away    { [3] article_of_furniture  [3] evidence  [3] employee } [+3]   7   related_to   01001857-v    |  eng:  file, register | glg: inscribir, presentar, rexistrar   { [3] article_of_furniture  [3] content  [3] evidence } [+2]   5   has_hyponym   06514093-n  |  eng:  account, chronicle, history, story  | glg: crónica, historia, narración   { [2] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06514529-n  |  eng:  ancient_history  | glg: Idade_Antiga   { [3] evidence } [+3]   2   has_hyponym   06514621-n  |  eng:  etymology  | glg: etimoloxía   { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06514786-n  |  eng:  folk_etymology  | glg: etimoloxía_popular   { [4] evidence } [+4]   2   has_pertainym   03022003-a  |  eng:  etymological    { [2] linguistics } [+5]   1   related_to   06168855-n  |  eng:  etymology  | glg: etimoloxía   { [1] linguistics } [+5]   2   related_to   06514621-n    |  eng:  etymology | glg: etimoloxía   { [3] evidence } [+4]   3   related_to   00634286-v  |  eng:  etymologise, etymologize    { [2] linguistics  [2] account } [+4]   4   related_to   01070455-v  |  eng:  etymologise, etymologize    { [2] linguistics } [+4]   5   related_to   03022003-a    |  eng:  etymological   { [2] linguistics } [+5]   1   pertains_to   06514621-n    |  eng:  etymology | glg: etimoloxía   { [3] evidence } [+4]   6   related_to   10066314-n  |  eng:  etymologist    { [3] scientist  [3] author } [+3]   3   has_hyponym   06514880-n  |  eng:  case_history    { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06515054-n  |  eng:  family_history    { [4] evidence } [+4]   2   has_hyponym   06515297-n  |  eng:  anamnesis, medical_history, medical_record  | glg: historia_clínica   { [4] evidence } [+5]   1   related_to   02620724-a  |  eng:  anamnestic    { [4] ability } [+6]   1   pertains_to   05761918-n  |  eng:  anamnesis, recollection, remembrance  | glg: memoria   { [3] ability } [+3]   4   has_hyponym   06515489-n  |  eng:  historical_document, historical_paper, historical_record    { [3] evidence } [+3]   5   has_hyponym   06515662-n  |  eng:  annals, chronological_record    { [3] evidence } [+4]   1   has_pertainym   02625281-a  |  eng:  annalistic    { [4] evidence } [+5]   1   related_to   06515662-n    |  eng:  annals, chronological_record   { [3] evidence } [+5]   2   related_to   06597617-n  |  eng:  annals    { [7] artefact } [+4]   2   related_to   02625281-a    |  eng:  annalistic   { [4] evidence } [+5]   1   pertains_to   06515662-n    |  eng:  annals, chronological_record   { [3] evidence } [+4]   3   related_to   09794797-n  |  eng:  annalist  | glg: analista   { [2] bookman } [+3]   6   has_hyponym   06515827-n  |  eng:  biography, life, life_history, life_story  | glg: biografía   { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06516087-n  |  eng:  autobiography  | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+5]   1   has_hyponym   06516495-n  |  eng:  memoir  | glg: memoria   { [5] evidence } [+5]   2   has_pertainym   02651244-a  |  eng:  autobiographic, autobiographical  | glg: autobiográfico   { [5] evidence } [+6]   1   related_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+5]   3   has_pertainym   02795640-a  |  eng:  semiautobiographical    { [5] evidence } [+5]   4   related_to   02651244-a    |  eng:  autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico   { [5] evidence } [+6]   1   pertains_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+5]   5   related_to   02651468-a  |  eng:  autobiographic, autobiographical  | glg: autobiográfico   { [3] author } [+6]   1   pertains_to   09825296-n  |  eng:  autobiographer    { [2] author } [+5]   6   related_to   09825296-n    |  eng:  autobiographer   { [2] author } [+6]   1   has_pertainym   02651468-a    |  eng:  autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico   { [3] author } [+4]   2   has_hyponym   06516242-n  |  eng:  hagiography    { [4] evidence } [+5]   1   related_to   10155692-n  |  eng:  hagiographer, hagiographist, hagiologist    { [2] author } [+4]   3   has_hyponym   06516404-n  |  eng:  profile  | glg: perfil   { [4] evidence } [+5]   1   related_to   01699346-v  |  eng:  profile    { [5] evidence } [+4]   4   has_hyponym   06748270-n  |  eng:  Parallel_Lives  | glg: Vidas_paralelas   { [4] evidence } [+4]   5   has_pertainym   03048680-a  |  eng:  biographic, biographical  | glg: biográfico   { [4] evidence } [+5]   1   related_to   06515827-n    |  eng:  biography, life, life_history, life_story | glg: biografía   { [3] evidence } [+4]   6   related_to   03048680-a    |  eng:  biographic, biographical | glg: biográfico   { [4] evidence } [+5]   1   pertains_to   06515827-n    |  eng:  biography, life, life_history, life_story | glg: biografía   { [3] evidence } [+4]   7   related_to   09855433-n  |  eng:  biographer  | glg: biógrafo   { [1] author } [+3]   7   has_hyponym   07221756-n  |  eng:  recital    { [3] evidence } [+4]   1   related_to   00953216-v  |  eng:  narrate, recite, recount, tell  | glg: contar, dicir, informar, relatar   { [2] section  [2] content } [+3]   8   related_to   01001136-v  |  eng:  chronicle  | glg: rexistrar   { [3] evidence  [3] bookman } [+3]   9   related_to   01279028-a  |  eng:  historic  | glg: histórico, memorábel, memorable   { [2] arts } [+2]   6   has_hyponym   06675799-n  |  eng:  working_papers    { [2] evidence } [+2]   7   related_to   00612042-v  |  eng:  commemorate, immortalise, immortalize, memorialise, memorialize, record  | glg: conmemorar   { [2] construction  [2] evidence } [+2]   8   related_to   01000214-v    |  eng:  enter, put_down, record | glg: consignar, facer_constar, rexistrar   { [2] equipment  [2] evidence } [+1]   6   has_hyponym   06648207-n  |  eng:  testimonial, testimony  | glg: testemuño   { [1] evidence } [+2]   1   has_hyponym   06648462-n  |  eng:  good_authority    { [2] evidence } [+2]   2   has_hyponym   06648590-n  |  eng:  testament    { [2] evidence } [+2]   3   related_to   01014821-v  |  eng:  attest, bear_witness, take_the_stand, testify  | glg: testificar   { [2] evidence } [+2]   4   related_to   01015244-v  |  eng:  bear_witness, evidence, prove, show, testify  | glg: dar_fe, demostrar, evidenciar, mostrar, probar, testemuñar, testificar   { [1] evidence } [+2]   5   related_to   02812989-a  |  eng:  testimonial    { [2] evidence  [2] jurisprudence } [+3]   1   pertains_to   06734467-n  |  eng:  testimony  | glg: testemuño, testificación   { [1] jurisprudence } [+4]   1   related_to   01014821-v    |  eng:  attest, bear_witness, take_the_stand, testify | glg: testificar   { [2] evidence } [+4]   2   related_to   02812989-a    |  eng:  testimonial   { [2] evidence  [2] jurisprudence } [+1]   7   has_hyponym   06648724-n  |  eng:  argument, statement  | glg: argumento, declaración   { [1] evidence } [+2]   1   has_hyponym   06647614-n  |  eng:  proof    { [1] math  [1] logic } [+3]   1   has_hyponym   06647864-n  |  eng:  mathematical_proof  | glg: proba_matemática   { [2] math  [2] logic } [+3]   2   has_hyponym   06647960-n  |  eng:  logical_proof    { [2] math  [2] logic } [+3]   3   has_hyponym   06648046-n  |  eng:  demonstration, monstrance    { [2] math  [2] logic } [+2]   2   has_hyponym   06649108-n  |  eng:  counterargument  | glg: contraargumento   { [2] evidence } [+2]   3   has_hyponym   06649223-n  |  eng:  pro    { [2] evidence } [+3]   1   near_antonym   06649325-n  |  eng:  con    { [2] evidence } [+2]   4   has_hyponym   06649325-n    |  eng:  con   { [2] evidence } [+3]   1   near_antonym   06649223-n    |  eng:  pro   { [2] evidence } [+2]   5   has_hyponym   06649426-n  |  eng:  case  | glg: caso   { [2] evidence } [+2]   6   has_hyponym   06649567-n  |  eng:  clincher, determiner, determining_factor    { [2] evidence } [+3]   1   related_to   00763399-v  |  eng:  determine, settle, square_off, square_up  | glg: decidir, resolver   { [2] agreement } [+2]   7   has_hyponym   06649704-n  |  eng:  adducing    { [2] evidence } [+2]   8   has_hyponym   06649786-n  |  eng:  last_word    { [2] evidence } [+2]   9   has_hyponym   06755156-n  |  eng:  specious_argument    { [2] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06755342-n  |  eng:  vicious_circle    { [3] evidence } [+3]   2   has_hyponym   07182367-n  |  eng:  strawman, straw_man    { [3] evidence } [+3]   3   has_hyponym   07182888-n  |  eng:  special_pleading    { [3] evidence } [+2]   10   related_to   00772640-v  |  eng:  argue, indicate  | glg: indicar   { [1] indicant } [+2]   11   related_to   00878136-v  |  eng:  posit, put_forward, state, submit  | glg: afirmar, dicir, presentar   { [2] evidence  [2] speech_act } [+1]   8   has_hyponym   06649915-n  |  eng:  attestation    { [1] evidence } [+2]   1   related_to   00820352-v  |  eng:  attest    { [2] evidence } [+2]   2   related_to   00820611-v  |  eng:  attest    { [2] evidence } [+2]   3   related_to   00820976-v  |  eng:  attest, certify, demonstrate, evidence, manifest  | glg: demostrar, manifestar   { [1] evidence } [+1]   9   has_hyponym   06885083-n  |  eng:  identification  | glg: identificación   { [1] evidence } [+2]   1   has_hyponym   06423994-n  |  eng:  ballistic_fingerprinting, ballistic_identification, bullet_fingerprinting    { [2] evidence } [+2]   2   has_hyponym   06424275-n  |  eng:  biometric_authentication, biometric_identification, identity_verification  | glg: identificación_biométrica   { [1] act_of_terrorism } [+3]   1   has_hyponym   06643883-n  |  eng:  DNA_fingerprint, genetic_fingerprint    { [2] act_of_terrorism } [+3]   2   has_hyponym   06644105-n  |  eng:  automatic_face_recognition, face_recognition, facial_recognition    { [1] act_of_terrorism } [+3]   3   has_hyponym   06644393-n  |  eng:  fingerprint  | glg: pegada_dactilar   { [1] mark } [+4]   1   has_hyponym   06644823-n  |  eng:  loop    { [2] mark } [+4]   2   has_hyponym   06644916-n  |  eng:  thumbprint    { [2] mark } [+4]   3   related_to   01748748-v  |  eng:  fingerprint    { [2] procedure  [2] mark } [+3]   4   has_hyponym   06644658-n  |  eng:  finger_scan, finger_scanning    { [2] act_of_terrorism } [+3]   5   has_hyponym   06645458-n  |  eng:  iris_scanning    { [2] act_of_terrorism } [+3]   6   has_hyponym   06645623-n  |  eng:  signature_recognition  | glg: identificación_biométrica_da_sinatura   { [2] act_of_terrorism } [+3]   7   has_hyponym   06645831-n  |  eng:  retinal_scanning    { [2] act_of_terrorism } [+3]   8   has_hyponym   06646022-n  |  eng:  voiceprint    { [2] act_of_terrorism } [+2]   3   has_hyponym   06855563-n  |  eng:  imprint    { [2] evidence } [+2]   4   has_hyponym   06885389-n  |  eng:  positive_identification    { [2] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06424869-n  |  eng:  key    { [3] evidence } [+3]   2   has_hyponym   06425065-n  |  eng:  identification_number, number    { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06425534-n  |  eng:  ABA_transit_number, bank_identification_number, BIN    { [4] evidence } [+4]   2   has_hyponym   06425808-n  |  eng:  license_number, registration_number  | glg: matrícula   { [4] evidence } [+4]   3   has_hyponym   06425960-n  |  eng:  Social_Security_number    { [4] evidence } [+4]   4   has_hyponym   06887441-n  |  eng:  personal_identification_number, PIN, PIN_number  | glg: número_de_identificación_persoal   { [4] evidence } [+4]   5   related_to   00235918-v  |  eng:  keep_down, number  | glg: manter_baixo   { [1] number } [+4]   6   related_to   00946755-v  |  eng:  list, number    { [1] list  [1] number } [+4]   7   related_to   00948071-v  |  eng:  count, enumerate, number, numerate  | glg: contar   { [1] number } [+5]   1   is_subevent_of   00949841-v  |  eng:  chalk_up, tally    { [5] accomplishment } [+6]   1   related_to   00189565-n  |  eng:  run, tally  | glg: carreira   { [4] accomplishment } [+6]   2   has_subevent   00948071-v    |  eng:  count, enumerate, number, numerate | glg: contar   { [1] number } [+4]   8   related_to   00948853-v  |  eng:  number    { [1] number } [+3]   3   has_hyponym   06477371-n  |  eng:  card, identity_card  | glg: DNI   { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06425404-n  |  eng:  business_card    { [4] evidence } [+4]   2   has_hyponym   06477645-n  |  eng:  donor_card    { [4] evidence } [+4]   3   has_hyponym   06477818-n  |  eng:  keycard    { [4] evidence } [+4]   4   has_hyponym   06477970-n  |  eng:  membership_card    { [4] evidence } [+5]   1   has_hyponym   06478097-n  |  eng:  union_card    { [5] evidence } [+4]   5   has_hyponym   06478199-n  |  eng:  borrower's_card, library_card    { [4] evidence } [+4]   6   has_hyponym   06478331-n  |  eng:  ration_card    { [4] evidence } [+4]   7   related_to   00663894-v  |  eng:  card    { [4] evidence } [+3]   4   has_hyponym   06674188-n  |  eng:  countersign, parole, password, watchword, word  | glg: contrasinal   { [2] info } [+3]   5   has_hyponym   06887055-n  |  eng:  green_card    { [3] evidence } [+3]   6   has_hyponym   06887278-n  |  eng:  I.D., ID    { [3] evidence } [+3]   7   has_hyponym   13376012-n  |  eng:  charge_card, charge_plate, credit_card, plastic  | glg: cartón_de_crédito, tarxeta_de_crédito   { [3] evidence } [+4]   1   has_hyponym   13376426-n  |  eng:  bank_card    { [4] evidence } [+4]   2   has_hyponym   13376512-n  |  eng:  calling_card, phone_card    { [4] evidence } [+4]   3   has_hyponym   13376643-n  |  eng:  cashcard, cash_card  | glg: tarxeta_de_crédito   { [4] evidence } [+3]   8   has_hyponym   13376764-n  |  eng:  debit_card    { [3] evidence } [+3]   9   has_hyponym   13377003-n  |  eng:  smart_card    { [3] evidence } [+2]   5   has_hyponym   06885906-n  |  eng:  negative_identification    { [2] evidence } [+2]   6   has_hyponym   06886273-n  |  eng:  facial_profiling    { [1] act_of_terrorism } [+2]   7   has_hyponym   06886488-n  |  eng:  fingerprint    { [2] evidence } [+2]   8   has_hyponym   06886655-n  |  eng:  linguistic_profiling    { [2] evidence } [+2]   9   has_hyponym   06886818-n  |  eng:  profiling    { [2] evidence } [+2]   10   related_to   01026095-v  |  eng:  identify, name  | glg: identificar   { [2] evidence  [2] speech_act  [2] condition } [+1]   10   has_pertainym   02723723-a  |  eng:  evidentiary    { [1] jurisprudence } [+2]   1   related_to   06643408-n    |  eng:  evidence | glg: evidencia, proba   { [1] indicant } [+1]   11   related_to   00820976-v    |  eng:  attest, certify, demonstrate, evidence, manifest | glg: demostrar, manifestar   { [1] evidence } [+1]   12   related_to   01015244-v    |  eng:  bear_witness, evidence, prove, show, testify | glg: dar_fe, demostrar, evidenciar, mostrar, probar, testemuñar, testificar   { [1] evidence } [+1]   13   related_to   01287486-a    |  eng:  discernible, evident, observable | glg: evidente, observábel, observable, obvio   { [1] evidence } [+2]   1   has_derived   00365668-r  |  eng:  noticeably, observably, perceptibly  | glg: perceptibelmente, perceptiblemente   { [6] physical_property } [+1]   14   related_to   02723723-a    |  eng:  evidentiary   { [1] jurisprudence } [+2]   1   pertains_to   06643408-n    |  eng:  evidence | glg: evidencia, proba   { [1] indicant }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL