Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
18 synsets, 9 deles (50 %) con 23 variantes en galego
[0]  07121157-n  | eng:   cry, yell  | glg:  clamor, grito { [1] utterance }
[+1]   1   has_hyperonym   07109847-n  |  eng:  utterance, vocalization  | glg: emisión, expresión, vocalización   { [2] communication } [+1]   2   has_hyponym   07208930-n  |  eng:  complaint    { [2] utterance } [+2]   1   has_hyponym   07209868-n  |  eng:  exclamation    { [3] utterance } [+2]   2   has_hyponym   07211950-n  |  eng:  lament, lamentation, plaint, wail  | glg: laio, lamentación, pranto, xemido   { [3] utterance } [+3]   1   related_to   00066025-v  |  eng:  mewl, pule, wail, whimper  | glg: choricar, lagrimexar, xemer   { [4] utterance  [4] speech_act } [+3]   2   related_to   01046932-v  |  eng:  howl, roar, ululate, wail, yaup, yawl    { [2] utterance } [+3]   3   related_to   01802219-v  |  eng:  keen, lament    { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+4]   1   has_subevent   01797347-v  |  eng:  grieve, sorrow    { [2] sadness  [2] unfortunate } [+5]   1   related_to   05833683-n  |  eng:  grief, sorrow    { [3] information } [+5]   2   related_to   07534430-n  |  eng:  sorrow  | glg: aflición, dor, pena   { [1] sadness } [+5]   3   related_to   07535670-n  |  eng:  regret, rue, ruefulness, sorrow  | glg: arrepentimento   { [1] sadness } [+5]   4   related_to   10335246-n  |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower  | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+5]   5   related_to   13989051-n  |  eng:  sadness, sorrow, sorrowfulness    { [4] feeling } [+5]   6   is_caused_by   01797582-v  |  eng:  aggrieve, grieve    { [4] happening } [+6]   1   causes   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+5]   7   is_subevent_of   01802219-v    |  eng:  keen, lament   { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+1]   3   related_to   00913065-v  |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell  | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+2]   1   see_also_wn15   00912048-v  |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout  | glg: exclamar   { [2] utterance } [+2]   2   see_also_wn15   00975584-v  |  eng:  call_out    { [3] communicator }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL