Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
35 synsets, 16 deles (45.71 %) con 58 variantes en galego
[0]  07217924-n  | eng:   account, report  | glg:  informe { [2] speech_act }
[+1]   1   has_hyperonym   07212190-n  |  eng:  informing, making_known    { [1] speech_act } [+1]   2   has_hyponym   06467445-n  |  eng:  summarisation, summarization    { [3] speech_act } [+2]   1   related_to   01007924-v  |  eng:  resume, summarise, summarize, sum_up  | glg: resumir   { [2] statement } [+2]   2   related_to   02752695-v  |  eng:  sum, summarise, summarize, sum_up    { [2] jurisprudence } [+1]   3   has_hyponym   07138504-n  |  eng:  indirect_discourse    { [3] speech_act } [+2]   1   near_antonym   07138736-n  |  eng:  direct_discourse, direct_quotation    { [3] speech_act } [+1]   4   has_hyponym   07138736-n    |  eng:  direct_discourse, direct_quotation   { [3] speech_act } [+2]   1   near_antonym   07138504-n    |  eng:  indirect_discourse   { [3] speech_act } [+1]   5   has_hyponym   07218299-n  |  eng:  megillah    { [1] Yiddish } [+1]   6   has_hyponym   07220466-n  |  eng:  debriefing    { [3] speech_act } [+2]   1   related_to   00831476-v  |  eng:  debrief    { [4] speech_act } [+1]   7   has_hyponym   07220586-n  |  eng:  anecdote  | glg: anécdota   { [3] speech_act } [+2]   1   has_pertainym   03044331-a  |  eng:  anecdotal  | glg: anecdótico   { [4] speech_act } [+3]   1   related_to   07220586-n    |  eng:  anecdote | glg: anécdota   { [3] speech_act } [+2]   2   related_to   00495916-a  |  eng:  anecdotal, anecdotic, anecdotical    { [4] speech_act } [+2]   3   related_to   03044331-a    |  eng:  anecdotal | glg: anecdótico   { [4] speech_act } [+3]   1   pertains_to   07220586-n    |  eng:  anecdote | glg: anécdota   { [3] speech_act } [+2]   4   related_to   09793352-n  |  eng:  anecdotist, raconteur    { [4] communicator } [+1]   8   has_hyponym   07220773-n  |  eng:  narration, recital, yarn    { [3] speech_act } [+2]   1   has_hyponym   07222823-n  |  eng:  recounting, relation, telling    { [4] speech_act } [+3]   1   related_to   00953058-v  |  eng:  relate  | glg: contar, relatar   { [5] speech_act } [+3]   2   related_to   00953216-v  |  eng:  narrate, recite, recount, tell  | glg: contar, dicir, informar, relatar   { [2] section  [2] content } [+2]   2   related_to   00953216-v    |  eng:  narrate, recite, recount, tell | glg: contar, dicir, informar, relatar   { [2] section  [2] content } [+2]   3   related_to   00954038-v  |  eng:  yarn    { [4] speech_act } [+2]   4   related_to   00954271-v  |  eng:  narrate    { [2] content } [+1]   9   has_hyponym   07223170-n  |  eng:  comment, gossip, scuttlebutt  | glg: murmuración   { [3] speech_act } [+2]   1   has_hyponym   07223094-n  |  eng:  earful    { [4] speech_act } [+2]   2   has_hyponym   07223450-n  |  eng:  hearsay, rumor, rumour  | glg: rumor, ruxerruxe   { [4] speech_act } [+3]   1   related_to   01042228-v  |  eng:  bruit, rumor, rumour  | glg: rumorear   { [5] speech_act } [+2]   3   has_hyponym   07223635-n  |  eng:  grapevine, pipeline, word_of_mouth    { [4] speech_act } [+2]   4   has_hyponym   07223811-n  |  eng:  dirt, malicious_gossip, scandal  | glg: escándalo   { [4] speech_act } [+3]   1   related_to   01810447-v  |  eng:  appal, appall, offend, outrage, scandalise, scandalize, shock  | glg: escandalizar, ofender   { [2] bad_person } [+2]   5   has_hyponym   07223985-n  |  eng:  talk, talk_of_the_town    { [4] speech_act } [+3]   1   related_to   00937208-v  |  eng:  babble, babble_out, blab, blab_out, let_the_cat_out_of_the_bag, peach, sing, spill_the_beans, talk, tattle  | glg: abrir_a_cancela, cantar, ceibar_a_lingua, falar, falar_de_máis, irse_da_lingua, librar_o_papo, soltar_a_lingua, tirar_da_manta   { [3] speech_act  [3] communicator } [+3]   2   related_to   02384077-a  |  eng:  chatty, gabby, garrulous, loquacious, talkative, talky  | glg: baralleiro, barballeiro, bocalán, chacarrandeiro, charlatán, faladeiro, faladoiro, falador, falangueiro, goleón, larapeteiro, lareteiro, lareto, lerchán, lercho, lingoreteiro, linguateiro, locuaz, paroleiro   { [3] trait } [+4]   1   has_derived   00284012-r  |  eng:  chattily, volubly    { [4] trait } [+4]   2   has_derived   00392875-r  |  eng:  garrulously, loquaciously, talkatively, talkily    { [4] trait } [+2]   6   related_to   01041954-v  |  eng:  dish_the_dirt, gossip  | glg: botar_a_lingua_a_pacer, botar_a_lingua_ó_clareo, botar_a_lingua_ó_orballo, botar_a_lingua_ó_sol, ceibar_a_lingua, garlar, soltar_a_lingua   { [2] communicator } [+1]   10   related_to   00965035-v  |  eng:  account, describe, report  | glg: dar_conta, dar_parte, describir, explicar, informar   { [1] account } [+1]   11   related_to   00967098-v  |  eng:  cover, report  | glg: abranguer   { [2] communicator }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL