Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 07304852-n | eng: bad_luck, misfortune | glg: desgraza { [2] happening }

[+1] 1 has_hyperonym 07289014-n | eng: trouble | glg: problema { [1] happening } [+1] 2 has_hyponym 07305098-n | eng: pity, shame { [3] happening } [+2] 1 related_to 01050890-a | eng: hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched | glg: desventurado, magoante, pobre { [3] feeling } [+3] 1 has_derived 00011516-r | eng: badly, ill, poorly | glg: deficientemente, escasamente, mal { [2] criterion } [+3] 2 has_derived 00418223-r | eng: pathetically, pitiably { [4] feeling } [+3] 3 has_derived 00424862-r | eng: piteously { [4] feeling } [+3] 4 has_derived 00497432-r | eng: wretchedly { [4] feeling } [+1] 3 has_hyponym 07314427-n | eng: misadventure, mischance, mishap | glg: desgraza, desventura { [3] happening } [+2] 1 has_hyponym 07301336-n | eng: accident | glg: accidente { [4] happening } [+3] 1 has_hyponym 07301543-n | eng: collision { [5] happening } [+4] 1 has_hyponym 07311540-n | eng: fender-bender { [6] happening } [+4] 2 has_hyponym 07317285-n | eng: pileup { [6] happening } [+4] 3 has_hyponym 07317369-n | eng: smash, smash-up { [1] automotive_vehicle } [+5] 1 related_to 01561408-v | eng: smash { [2] automotive_vehicle } [+4] 4 related_to 01561143-v | eng: clash, collide { [2] natural_philosophy } [+3] 2 has_hyponym 07301950-n | eng: crash, wreck { [5] happening } [+4] 1 has_hyponym 07302164-n | eng: prang { [6] happening } [+4] 2 related_to 01561819-v | eng: crash, ram { [4] act } [+3] 3 has_hyponym 07313636-n | eng: accidental_injury, injury | glg: lesión { [5] happening } [+4] 1 has_hyponym 07411490-n | eng: concussion { [6] happening } [+5] 1 related_to 01890510-v | eng: concuss { [5] happening } [+4] 2 has_hyponym 07433662-n | eng: mutilation | glg: mutilación { [6] happening } [+5] 1 has_hyponym 07433510-n | eng: dismemberment, taking_apart | glg: desmembramento { [3] faith } [+6] 1 related_to 01572224-v | eng: dismember { [4] faith } [+5] 2 related_to 00090708-v | eng: mar, mutilate { [2] human } [+6] 1 is_subevent_of 01232098-v | eng: mangle, maul { [2] human } [+5] 3 related_to 00292672-v | eng: cut_up, mangle, mutilate { [2] human } [+4] 3 related_to 00069879-v | eng: injure, wound | glg: ferir, lesionar { [1] harm } [+5] 1 is_subevent_of 01232098-v | eng: mangle, maul { [2] human } [+6] 1 related_to 10303513-n | eng: mauler { [2] human } [+6] 2 related_to 10341955-n | eng: maimer, mangler, mutilator { [1] human } [+6] 3 has_subevent 00069879-v | eng: injure, wound | glg: ferir, lesionar { [1] harm } [+6] 4 has_subevent 00090708-v | eng: mar, mutilate { [2] human } [+5] 2 is_subevent_of 01241490-v | eng: spur { [5] form } [+6] 1 related_to 13912839-n | eng: acantha, spine, spur { [4] form } [+6] 2 has_subevent 00069879-v | eng: injure, wound | glg: ferir, lesionar { [1] harm } [+3] 4 has_hyponym 07353075-n | eng: shipwreck, wreck | glg: naufraxio { [5] happening } [+4] 1 has_hyponym 07353232-n | eng: capsizing | glg: naufraxio { [1] navigation } [+4] 2 related_to 01566038-v | eng: shipwreck { [2] ship } [+4] 3 related_to 01566185-v | eng: bust_up, wrack, wreck | glg: arruinar { [2] part [2] ship [2] jack } [+3] 5 has_hyponym 07361717-n | eng: casualty, fatal_accident { [3] alteration } [+4] 1 has_hyponym 07361863-n | eng: collateral_damage { [1] armed_forces } [+2] 2 has_hyponym 07301846-n | eng: near_miss { [4] happening } [+2] 3 has_hyponym 07302267-n | eng: derailment | glg: descarrilamento { [4] happening } [+3] 1 related_to 02011865-v | eng: derail, jump { [5] happening } [+3] 2 related_to 02012043-v | eng: derail { [5] happening } [+2] 4 has_hyponym 07302407-n | eng: ground_loop { [4] happening } [+2] 5 has_hyponym 07314658-n | eng: puncture { [4] happening } [+3] 1 related_to 00309990-v | eng: puncture { [2] activity } [+3] 2 related_to 00403798-v | eng: puncture { [5] happening } [+3] 3 related_to 01274971-v | eng: puncture { [2] activity } [+2] 6 has_hyponym 07317519-n | eng: slip, trip | glg: esvarón, tropezo { [4] happening } [+3] 1 has_hyponym 00076884-n | eng: fall, spill, tumble | glg: caída { [5] happening } [+4] 1 has_hyponym 00077169-n | eng: pratfall { [6] happening } [+4] 2 has_hyponym 00077249-n | eng: wipeout { [1] athletics } [+4] 3 related_to 00433069-v | eng: tumble { [6] happening } [+4] 4 related_to 01972298-v | eng: fall | glg: caer { [2] human } [+4] 5 related_to 01976488-v | eng: topple, tumble { [6] happening } [+4] 6 related_to 01984119-v | eng: fall { [6] happening } [+4] 7 related_to 01984317-v | eng: fall, fall_down | glg: caer { [4] motion } [+4] 8 related_to 02097047-v | eng: tip, topple, tumble { [6] happening } [+3] 2 related_to 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+4] 1 has_subevent 01904930-v | eng: walk | glg: andar, camiñar { [2] traveler } [+5] 1 related_to 00283568-n | eng: walk, walking | glg: andada, camiñada { [2] motion } [+5] 2 related_to 00284798-n | eng: walk | glg: paseo { [2] motion } [+5] 3 related_to 04544979-n | eng: paseo, walk, walkway | glg: camiño, paseo { [3] artefact } [+5] 4 related_to 05003090-n | eng: manner_of_walking, walk { [3] property } [+5] 5 related_to 10412055-n | eng: footer, pedestrian, walker | glg: camiñante, peón, viandante { [1] traveler } [+5] 6 see_also_wn15 01910965-v | eng: perambulate, walk_about, walk_around | glg: pasear { [4] motion } [+5] 7 has_subevent 01928838-v | eng: step { [2] indefinite_quantity } [+6] 1 related_to 00285557-n | eng: step | glg: paso { [2] motion } [+6] 2 related_to 07383823-n | eng: footfall, footstep, step | glg: paso, pisada { [2] happening } [+6] 3 related_to 13757249-n | eng: footstep, pace, step, stride | glg: paso { [1] indefinite_quantity } [+6] 4 see_also_wn15 02016401-v | eng: step_out { [4] artefact [4] act } [+6] 5 is_subevent_of 01894649-v | eng: dance | glg: bailar, danzar { [2] human [2] performer } [+6] 6 is_subevent_of 01904930-v | eng: walk | glg: andar, camiñar { [2] traveler } [+5] 8 is_subevent_of 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+4] 2 is_caused_by 01900760-v | eng: trip, trip_up | glg: atrancarse, trancarse, tropezar { [5] happening } [+5] 1 related_to 07317519-n | eng: slip, trip | glg: esvarón, tropezo { [4] happening } [+5] 2 causes 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+3] 3 related_to 01900760-v | eng: trip, trip_up | glg: atrancarse, trancarse, tropezar { [5] happening } [+4] 1 causes 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+5] 1 related_to 07317519-n | eng: slip, trip | glg: esvarón, tropezo { [4] happening } [+5] 2 related_to 10667041-n | eng: stumbler, tripper { [2] traveler } [+5] 3 has_subevent 01904930-v | eng: walk | glg: andar, camiñar { [2] traveler } [+6] 1 related_to 00283568-n | eng: walk, walking | glg: andada, camiñada { [2] motion } [+6] 2 related_to 00284798-n | eng: walk | glg: paseo { [2] motion } [+6] 3 related_to 04544979-n | eng: paseo, walk, walkway | glg: camiño, paseo { [3] artefact } [+6] 4 related_to 05003090-n | eng: manner_of_walking, walk { [3] property } [+6] 5 related_to 10412055-n | eng: footer, pedestrian, walker | glg: camiñante, peón, viandante { [1] traveler } [+6] 6 see_also_wn15 01910965-v | eng: perambulate, walk_about, walk_around | glg: pasear { [4] motion } [+6] 7 has_subevent 01928838-v | eng: step { [2] indefinite_quantity } [+6] 8 is_subevent_of 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+5] 4 is_caused_by 01900760-v | eng: trip, trip_up | glg: atrancarse, trancarse, tropezar { [5] happening } [+2] 7 has_hyponym 07478874-n | eng: crash | glg: caída, crash, fallo_de_sistema { [1] computer_science } [+3] 1 has_hyponym 07479144-n | eng: head_crash | glg: aterraxe_da_cabeza, head_crash { [1] computer_science } [+3] 2 related_to 00434919-v | eng: crash, go_down | glg: colgarse, deixar_de_funcionar, fallar { [2] computer_science } [+1] 4 has_hyponym 07314838-n | eng: calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, tragedy | glg: calamidade, desastre, desgraza, drama { [3] happening } [+2] 1 has_hyponym 07315350-n | eng: act_of_God, force_majeure, inevitable_accident, unavoidable_casualty, vis_major | glg: forza_maior { [4] happening } [+2] 2 has_hyponym 07315631-n | eng: apocalypse | glg: apocalipse { [4] happening } [+3] 1 has_pertainym 02633115-a | eng: apocalyptic { [5] happening } [+4] 1 related_to 07315631-n | eng: apocalypse | glg: apocalipse { [4] happening } [+3] 2 related_to 01882292-a | eng: apocalyptic, apocalyptical, revelatory { [3] section } [+3] 3 related_to 02633115-a | eng: apocalyptic { [5] happening } [+4] 1 pertains_to 07315631-n | eng: apocalypse | glg: apocalipse { [4] happening } [+2] 3 has_hyponym 07315790-n | eng: famine { [4] happening } [+3] 1 has_hyponym 07315965-n | eng: the_Great_Calamity, the_Great_Hunger, the_Great_Starvation, the_Irish_Famine { [5] happening } [+2] 4 has_hyponym 07316242-n | eng: kiss_of_death { [4] happening } [+2] 5 has_hyponym 07316403-n | eng: meltdown { [4] happening } [+2] 6 has_hyponym 07316603-n | eng: plague { [4] happening } [+2] 7 has_hyponym 07316724-n | eng: visitation { [4] happening } [+3] 1 related_to 00260142-v | eng: visit | glg: acometer { [5] happening } [+2] 8 has_hyponym 07348870-n | eng: tidal_wave { [2] motion } [+2] 9 has_hyponym 07349299-n | eng: tsunami | glg: tsunami { [2] motion } [+2] 10 has_hyponym 80000198-n | eng: ecological_disaster { [4] happening } [+2] 11 related_to 00587193-a | eng: cataclysmal, cataclysmic { [4] happening } [+2] 12 related_to 01050088-a | eng: black, calamitous, disastrous, fatal, fateful | glg: calamitoso, catastrófico, desastroso { [4] happening } [+3] 1 has_derived 00313092-r | eng: disastrously | glg: calamitosamente, desastradamente, desastrosamente { [5] happening } [+2] 13 related_to 01363153-a | eng: tragic, tragical | glg: tráxico { [4] happening } [+3] 1 has_derived 00236982-r | eng: tragically { [5] happening } [+1] 5 has_hyponym 07336612-n | eng: adversity { [3] happening } [+2] 1 related_to 00997036-a | eng: adverse, inauspicious, untoward { [4] happening [4] condition } [+3] 1 has_derived 00261102-r | eng: adversely { [5] happening [5] condition } [+1] 6 has_hyponym 07336763-n | eng: hardship { [3] happening } [+1] 7 has_hyponym 07336999-n | eng: knock { [3] happening }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica