Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
52 synsets, 37 deles (71.15 %) con 95 variantes en galego
[0]  07523905-n  | eng:   anxiety  | glg:  anguria, angustia, ansiedade, desacougo, inquedanza, preocupación { [2] feeling }
[+1]   1   has_hyperonym   07480068-n  |  eng:  emotion  | glg: emoción   { [1] feeling } [+1]   2   has_hyponym   07508232-n  |  eng:  discomfiture, discomposure, disconcertion, disconcertment    { [3] feeling } [+2]   1   related_to   01790020-v  |  eng:  discomfit, discompose, disconcert, untune, upset  | glg: desconcertar   { [2] disposition } [+2]   2   related_to   01790739-v  |  eng:  confuse, disconcert, flurry, put_off    { [4] feeling } [+1]   3   has_hyponym   07524242-n  |  eng:  trouble, worry  | glg: desacougo, inquedanza, preocupación   { [3] feeling } [+2]   1   related_to   01764171-v  |  eng:  cark, disorder, disquiet, distract, perturb, trouble, unhinge  | glg: inquietar, intranquilizar, perturbar, poñer_en_xaque, pór_en_xaque, preocupar, traer_de_cabeza, trastornar   { [2] happening } [+2]   2   related_to   01766748-v  |  eng:  care, worry    { [4] feeling  [4] information  [4] condition } [+2]   3   related_to   01767163-v  |  eng:  worry  | glg: inquietarse, preocuparse   { [3] quality  [3] persona_non_grata } [+3]   1   is_caused_by   01765908-v  |  eng:  vex, worry  | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono   { [4] pattern  [4] information } [+4]   1   related_to   00425278-n  |  eng:  badgering, bedevilment, torment, worrying    { [3] pattern } [+4]   2   related_to   05832264-n  |  eng:  concern, headache, vexation, worry  | glg: crebacabezas, preocupación   { [3] information } [+4]   3   causes   01767163-v    |  eng:  worry | glg: inquietarse, preocuparse   { [3] quality  [3] persona_non_grata } [+2]   4   related_to   01770501-v  |  eng:  disturb, trouble, upset  | glg: aflixir   { [2] happening } [+1]   4   has_hyponym   07524529-n  |  eng:  care, concern, fear  | glg: desacougo, inquedanza, medo, preocupación, temor   { [3] feeling } [+2]   1   related_to   01766748-v    |  eng:  care, worry   { [4] feeling  [4] information  [4] condition } [+2]   2   related_to   01780434-v  |  eng:  fear  | glg: temer, ter_medo   { [4] feeling } [+2]   3   related_to   01780729-v  |  eng:  fear  | glg: temer   { [4] feeling } [+2]   4   related_to   02678438-v  |  eng:  concern, interest, occupy, worry  | glg: interesar, ocupar, preocupar   { [2] activity } [+1]   5   has_hyponym   07524760-n  |  eng:  anxiousness, disquiet    { [3] feeling } [+2]   1   related_to   01764171-v    |  eng:  cark, disorder, disquiet, distract, perturb, trouble, unhinge | glg: inquietar, intranquilizar, perturbar, poñer_en_xaque, pór_en_xaque, preocupar, traer_de_cabeza, trastornar   { [2] happening } [+2]   2   related_to   02456157-a  |  eng:  anxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet  | glg: ansioso, inquedo, inquieto, nervioso   { [2] mental_condition } [+3]   1   has_derived   00185970-r  |  eng:  anxiously, apprehensively, uneasily  | glg: ansiosamente, desacougadamente, desasosegadamente   { [5] feeling } [+1]   6   has_hyponym   07524918-n  |  eng:  insecurity  | glg: inseguridade   { [3] feeling } [+2]   1   related_to   02093493-a  |  eng:  insecure  | glg: inseguro   { [4] feeling  [4] condition } [+3]   1   has_derived   00377684-r  |  eng:  insecurely    { [5] feeling } [+1]   7   has_hyponym   07525057-n  |  eng:  disquietude, edginess, inquietude, uneasiness  | glg: anguria, angustia, desacougo, inquedanza   { [3] feeling } [+2]   1   has_hyponym   07525259-n  |  eng:  willies    { [4] feeling } [+2]   2   related_to   00822449-a  |  eng:  uneasy  | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+3]   1   has_derived   00185970-r    |  eng:  anxiously, apprehensively, uneasily | glg: ansiosamente, desacougadamente, desasosegadamente   { [5] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   00479933-a  |  eng:  uncomfortable  | glg: incómodo   { [2] condition } [+4]   1   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+3]   3   see_also_wn15   01923391-a  |  eng:  unquiet  | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00085264-a  |  eng:  agitated  | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00919542-a  |  eng:  excited  | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01737241-a  |  eng:  impatient  | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02303077-a  |  eng:  unsteady  | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00911327-a  |  eng:  uneven  | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   01960656-a  |  eng:  irregular  | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   4   see_also_wn15   02291843-a  |  eng:  unstable  | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02405326-a  |  eng:  tense  | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   02390335-a  |  eng:  wild  | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+3]   4   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+4]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00531342-a    |  eng:  discomposed | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00752392-a    |  eng:  undignified | glg: indigno   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00919542-a    |  eng:  excited | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01737241-a    |  eng:  impatient | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02390335-a    |  eng:  wild | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00911327-a    |  eng:  uneven | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   4   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+4]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+2]   3   related_to   02406370-a  |  eng:  edgy, high-strung, highly_strung, jittery, jumpy, nervy, overstrung, restive, uptight  | glg: nervioso   { [3] disposition } [+3]   1   has_derived   00237529-r  |  eng:  restively    { [4] disposition } [+1]   8   has_hyponym   07525367-n  |  eng:  sinking, sinking_feeling    { [3] feeling } [+1]   9   has_hyponym   07525555-n  |  eng:  misgiving, qualm, scruple  | glg: escrúpulo, receo   { [3] feeling } [+2]   1   related_to   00733454-v  |  eng:  misgive    { [3] belief } [+2]   2   related_to   00925372-v  |  eng:  scruple    { [4] feeling } [+2]   3   related_to   01794195-v  |  eng:  scruple    { [4] feeling } [+2]   4   related_to   02085449-a  |  eng:  scrupulous  | glg: con_escrúpulos, escrupuloso   { [4] feeling  [4] morality } [+3]   1   see_also_wn15   01551130-a  |  eng:  principled    { [5] feeling  [5] morality } [+4]   1   see_also_wn15   02085449-a    |  eng:  scrupulous | glg: con_escrúpulos, escrupuloso   { [4] feeling  [4] morality } [+2]   5   related_to   02641298-v  |  eng:  scruple    { [4] feeling } [+1]   10   has_hyponym   07525760-n  |  eng:  jitteriness, jumpiness, nervousness, restiveness  | glg: nerviosismo   { [3] feeling } [+2]   1   related_to   00919813-a  |  eng:  aflutter, nervous    { [4] feeling } [+2]   2   related_to   02406370-a    |  eng:  edgy, high-strung, highly_strung, jittery, jumpy, nervy, overstrung, restive, uptight | glg: nervioso   { [3] disposition } [+3]   1   has_derived   00237529-r    |  eng:  restively   { [4] disposition } [+2]   3   related_to   02456157-a    |  eng:  anxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet | glg: ansioso, inquedo, inquieto, nervioso   { [2] mental_condition } [+3]   1   has_derived   00185970-r    |  eng:  anxiously, apprehensively, uneasily | glg: ansiosamente, desacougadamente, desasosegadamente   { [5] feeling } [+1]   11   has_hyponym   07526002-n  |  eng:  angst  | glg: anguria, angustia, ansia, ansiedade   { [3] feeling }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL