Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 10389398-n | eng: owner, possessor | glg: amo, dono, señor { [1] human }

[+1] 1 has_hyperonym 00007846-n | eng: human, individual, mortal, person, somebody, someone, soul | glg: alguén, alma, humano, individuo, mortal, persoa, ser_humano { [1] being [1] causal_agency } [+1] 2 has_hyponym 10180178-n | eng: holder { [2] human } [+2] 1 has_hyponym 09629643-n | eng: ticket_holder { [3] human } [+2] 2 has_hyponym 09864761-n | eng: bondholder { [3] human } [+2] 3 has_hyponym 09893916-n | eng: cardholder { [2] participant } [+2] 4 has_hyponym 09894040-n | eng: cardholder { [3] human } [+2] 5 has_hyponym 10202624-n | eng: incumbent, officeholder { [2] skilled_worker } [+3] 1 has_hyponym 10371221-n | eng: office-bearer { [3] skilled_worker } [+2] 6 has_hyponym 10222822-n | eng: jobholder { [1] employee } [+3] 1 has_hyponym 10041887-n | eng: earner, wage_earner { [2] employee } [+4] 1 has_hyponym 09873473-n | eng: breadwinner { [3] employee } [+4] 2 has_hyponym 10027798-n | eng: double_dipper { [3] employee } [+4] 3 has_hyponym 10121144-n | eng: garnishee { [3] employee } [+4] 4 related_to 02289295-v | eng: bring_in, clear, earn, gain, make, pull_in, realise, realize, take_in | glg: gañar { [2] human } [+2] 7 has_hyponym 10245639-n | eng: landholder, landowner, property_owner | glg: propietario, terratenente { [3] human } [+3] 1 has_hyponym 09758781-n | eng: abutter { [4] human } [+4] 1 related_to 01466978-v | eng: abut, adjoin, border, butt, butt_against, butt_on, edge, march { [2] bound [2] district [2] point } [+3] 2 has_hyponym 10109050-n | eng: franklin { [4] human } [+3] 3 has_hyponym 10110287-n | eng: freeholder { [4] human } [+4] 1 has_hyponym 10803586-n | eng: yeoman { [5] human } [+4] 2 related_to 13243134-n | eng: freehold { [3] right } [+4] 3 related_to 13243261-n | eng: freehold { [3] belongings } [+3] 4 has_hyponym 10243582-n | eng: laird { [4] human } [+3] 5 has_hyponym 10245236-n | eng: landlord | glg: patrón, propietario, terratenente { [4] human } [+4] 1 has_hyponym 10245156-n | eng: landlady | glg: patroa { [5] human } [+3] 6 has_hyponym 10643837-n | eng: squire { [4] human } [+2] 8 has_hyponym 10252075-n | eng: leaseholder, lessee { [3] human } [+3] 1 related_to 02460199-v | eng: lease, rent | glg: alugar, arrendar { [2] contract [2] belongings [2] period } [+3] 2 related_to 02460619-v | eng: charter, hire, lease, rent { [2] contract [2] period } [+2] 9 has_hyponym 10331347-n | eng: mortgagee, mortgage_holder { [2] human } [+3] 1 related_to 02351737-v | eng: mortgage | glg: hipotecar { [3] human } [+2] 10 has_hyponym 10371450-n | eng: officeholder, officer | glg: directivo, oficial { [2] skilled_worker } [+3] 1 has_hyponym 10477839-n | eng: probation_officer { [3] skilled_worker } [+3] 2 has_hyponym 10581094-n | eng: sergeant_at_arms, serjeant-at-arms { [3] skilled_worker } [+2] 11 has_hyponym 10449664-n | eng: policyholder { [3] human } [+2] 12 has_hyponym 10610096-n | eng: slaveholder, slaver, slave_owner { [3] human } [+2] 13 has_hyponym 10700640-n | eng: tenant { [3] human } [+3] 1 has_hyponym 09968433-n | eng: cotenant { [4] human } [+3] 2 has_hyponym 10261211-n | eng: life_tenant { [4] human } [+3] 3 has_hyponym 10700840-n | eng: tenant_farmer { [2] creator } [+3] 4 related_to 01054335-n | eng: occupancy, tenancy { [2] act } [+2] 14 has_hyponym 80001035-n | eng: { [3] human } [+1] 3 has_hyponym 10182499-n | eng: homeowner, householder | glg: veciño { [2] human } [+2] 1 has_hyponym 10772721-n | eng: weekend_warrior { [3] human } [+2] 2 related_to 08078020-n | eng: family, home, house, household, menage | glg: casa, familia, fogar { [1] social_unit } [+1] 4 has_hyponym 10402603-n | eng: part-owner { [2] human } [+1] 5 has_hyponym 10553627-n | eng: saver { [2] human } [+2] 1 has_hyponym 10044470-n | eng: economiser, economizer { [3] human } [+3] 1 has_hyponym 10656832-n | eng: stinter { [4] human } [+4] 1 related_to 02225739-v | eng: scant, skimp, stint { [5] human } [+4] 2 related_to 02345498-v | eng: scrimp, skimp, stint { [5] human } [+3] 2 related_to 02269143-v | eng: conserve, economise, economize, husband | glg: aforrar { [2] action } [+3] 3 related_to 02357228-v | eng: economise, economize, save | glg: aforrar, economizar, mirar_a_peseta, mirar_pola_peseta, mirar_polos_cartos, termar_dos_cartos { [2] action } [+2] 2 has_hyponym 10178611-n | eng: hoarder { [3] human } [+3] 1 has_hyponym 10281276-n | eng: magpie, pack_rat, scavenger | glg: chatarreiro, farrapeiro, ferragacheiro, ferrancheiro { [4] human } [+4] 1 related_to 01381357-v | eng: salvage, scavenge { [3] human } [+3] 2 has_hyponym 10322084-n | eng: miser | glg: agarrado { [4] human } [+4] 1 has_hyponym 09912681-n | eng: cheapskate, tightwad { [5] human } [+4] 2 related_to 01113807-a | eng: mean, mingy, miserly, tight | glg: miserento { [3] trait } [+3] 3 has_hyponym 10357737-n | eng: churl, niggard, scrooge, skinflint { [4] human } [+4] 1 has_hyponym 10434054-n | eng: pinchgut { [5] human } [+4] 2 related_to 01113636-a | eng: grudging, niggardly, scrimy | glg: agarrado, avarento, avaricioso, avaro, conicho, cotroso, cutre, miserábel, miserable, miserento, ruín { [3] trait } [+3] 4 has_hyponym 10414084-n | eng: penny_pincher { [4] human } [+3] 5 related_to 02305856-v | eng: cache, hive_up, hoard, lay_away, squirrel_away, stash { [3] area } [+2] 3 related_to 02225492-v | eng: preserve, save | glg: aforrar, conservar, salvar { [3] human } [+3] 1 is_subevent_of 02226833-v | eng: reclaim, recover { [3] act } [+4] 1 related_to 00093354-n | eng: reclamation { [2] act } [+4] 2 has_subevent 02225492-v | eng: preserve, save | glg: aforrar, conservar, salvar { [3] human } [+2] 4 related_to 02266920-v | eng: save | glg: aforrar { [3] human } [+3] 1 has_subevent 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+4] 1 related_to 00079018-n | eng: purchase | glg: adquisición, compra { [3] act } [+4] 2 related_to 00081572-n | eng: buying, purchasing | glg: compra { [4] act } [+4] 3 related_to 09885145-n | eng: buyer, emptor, purchaser, vendee | glg: cliente, comprador, consumidor, mercador, usuario { [4] human } [+4] 4 related_to 13253612-n | eng: purchase { [4] relation } [+4] 5 related_to 13253751-n | eng: bargain, buy, steal { [5] relation } [+4] 6 see_also_wn15 02274299-v | eng: buy_out, buy_up, take_over | glg: acaparar { [4] act } [+4] 7 see_also_wn15 02323286-v | eng: buy_in, stock, stock_up { [3] commodity } [+4] 8 has_subevent 00674607-v | eng: choose, pick_out, select, take | glg: coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar { [2] human [2] action } [+5] 1 related_to 00161243-n | eng: choice, option, pick, selection | glg: elección, escolla, opción, selección { [1] action } [+5] 2 related_to 00775693-a | eng: selective | glg: exclusivo, selectivo { [2] property } [+6] 1 has_derived 00448282-r | eng: selectively { [3] property } [+5] 3 related_to 01863246-a | eng: selective | glg: selectivo { [2] property } [+5] 4 related_to 10431625-n | eng: chooser, picker, selector { [1] human } [+5] 5 is_subevent_of 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+4] 9 has_subevent 02251743-v | eng: pay | glg: aboar, pagar { [1] payment } [+5] 1 related_to 01120448-n | eng: defrayal, defrayment, payment | glg: aboamento, pagamento { [1] commerce } [+5] 2 related_to 10409634-n | eng: payee { [3] human } [+5] 3 related_to 10409752-n | eng: payer, remunerator { [2] human } [+5] 4 related_to 13278375-n | eng: payment | glg: aboamento, pagamento, pago { [1] cost } [+5] 5 related_to 13279262-n | eng: earnings, pay, remuneration, salary, wage | glg: paga, remuneración, retribución, salario, soldo, xornal { [2] payment } [+5] 6 see_also_wn15 02215506-v | eng: fund | glg: financiar { [3] business [3] assets } [+5] 7 see_also_wn15 02256853-v | eng: pay_off, redeem | glg: liquidar { [3] human [3] payment } [+5] 8 see_also_wn15 02284803-v | eng: buy_off, pay_off | glg: comprar, mercar, subornar, untar { [1] crime } [+5] 9 see_also_wn15 02301502-v | eng: disburse, pay_out | glg: desembolsar { [2] cost } [+5] 10 see_also_wn15 02352019-v | eng: liquidate, pay_off { [2] conclusion } [+5] 11 is_subevent_of 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+4] 10 is_subevent_of 02260362-v | eng: merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar { [2] commerce [2] commodity } [+5] 1 related_to 01091905-n | eng: trade | glg: comercio { [1] commerce } [+6] 1 category_term 01129710-v | eng: protect { [3] revenue_enhancement } [+5] 2 related_to 01110274-n | eng: business_deal, deal, trade | glg: acordo, acordo_comercial, negocio, transacción, trato { [2] group_action } [+5] 3 related_to 01113068-n | eng: marketing, merchandising, selling | glg: comercialización, mercadotecnia, venda { [1] commerce } [+5] 4 related_to 03748886-n | eng: merchandise, product, ware | glg: mercadoría, produto { [1] commodity } [+5] 5 related_to 10309896-n | eng: merchandiser, merchant | glg: chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante { [3] human } [+5] 6 related_to 10720453-n | eng: bargainer, dealer, monger, trader | glg: comerciante, distribuidor, negociante { [4] human } [+5] 7 has_subevent 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+5] 8 has_subevent 02242464-v | eng: sell | glg: vender { [2] commerce } [+6] 1 related_to 01113068-n | eng: marketing, merchandising, selling | glg: comercialización, mercadotecnia, venda { [1] commerce } [+6] 2 related_to 01115162-n | eng: sell { [3] commerce } [+6] 3 related_to 10577284-n | eng: marketer, seller, trafficker, vender, vendor | glg: traficante, vendedor { [4] human } [+6] 4 has_subevent 02199590-v | eng: give | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir { [3] act [3] good_person } [+6] 5 is_subevent_of 02247584-v | eng: liquidize, sell_out, sell_up { [1] commerce } [+6] 6 is_subevent_of 02260362-v | eng: merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar { [2] commerce [2] commodity } [+4] 11 is_subevent_of 02266920-v | eng: save | glg: aforrar { [3] human } [+4] 12 is_subevent_of 02325968-v | eng: shop { [5] human [5] construction } [+5] 1 related_to 00081836-n | eng: shopping | glg: abastecemento, aprovisionamento, provisión { [5] act } [+5] 2 related_to 04202417-n | eng: shop, store | glg: comercio, establecemento, negocio, tenda { [4] construction } [+5] 3 related_to 10592397-n | eng: shopper { [4] human } [+5] 4 has_subevent 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+4] 13 is_subevent_of 02363742-v | eng: check_out | glg: cobrar { [3] table } [+5] 1 related_to 03011741-n | eng: checkout, checkout_counter { [2] table } [+5] 2 has_subevent 02207206-v | eng: buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar { [4] act } [+2] 5 related_to 02357228-v | eng: economise, economize, save | glg: aforrar, economizar, mirar_a_peseta, mirar_pola_peseta, mirar_polos_cartos, termar_dos_cartos { [2] action } [+1] 6 has_hyponym 10590239-n | eng: shipowner { [2] human } [+1] 7 related_to 00809465-n | eng: ownership, possession | glg: posesión, propiedade { [1] control } [+1] 8 related_to 02204692-v | eng: have, own, possess | glg: posuír, ter { [2] human [2] control [2] businessman } [+1] 9 related_to 13240514-n | eng: ownership { [1] relation } [+1] 10 related_to 14479488-n | eng: ownership { [1] state }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica