Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
103 synsets, 60 deles (58.25 %) con 89 variantes en galego
[0]  13928668-n  | eng:   relationship  | glg:  relación { [1] state }
[+1]   1   has_hyperonym   00024720-n  |  eng:  state  | glg: estado   { [1] attribute } [+1]   2   has_hyponym   13929037-n  |  eng:  account, business_relationship  | glg: conta   { [2] state } [+2]   1   has_hyponym   13351457-n  |  eng:  account, brokerage_account    { [3] state } [+3]   1   has_hyponym   13351680-n  |  eng:  cash_account    { [4] state } [+4]   1   near_antonym   13351986-n  |  eng:  margin_account    { [4] state } [+4]   2   has_hyponym   13351860-n  |  eng:  custodial_account    { [5] state } [+3]   2   has_hyponym   13351986-n    |  eng:  margin_account   { [4] state } [+4]   1   near_antonym   13351680-n    |  eng:  cash_account   { [4] state } [+2]   2   has_hyponym   13359690-n  |  eng:  bank_account    { [3] state } [+3]   1   has_hyponym   13359941-n  |  eng:  giro_account    { [4] state } [+3]   2   has_hyponym   13363970-n  |  eng:  checking_account, chequing_account, current_account    { [4] state } [+3]   3   has_hyponym   13364212-n  |  eng:  savings_account    { [4] state } [+4]   1   has_hyponym   13364368-n  |  eng:  deposit_account, time_deposit_account    { [5] state } [+4]   2   has_hyponym   13364602-n  |  eng:  dormant_account    { [5] state } [+4]   3   has_hyponym   13364821-n  |  eng:  passbook_savings_account    { [5] state } [+2]   3   has_hyponym   13929336-n  |  eng:  short_account    { [3] state } [+1]   3   has_hyponym   13930245-n  |  eng:  acquaintance, acquaintanceship    { [2] state } [+2]   1   related_to   09763784-n  |  eng:  acquaintance, friend  | glg: amizade   { [1] human } [+1]   4   has_hyponym   13930385-n  |  eng:  affiliation, association, tie, tie-up  | glg: vínculo   { [2] state } [+2]   1   related_to   00234217-v  |  eng:  tie  | glg: vincular   { [3] state } [+2]   2   related_to   02435311-v  |  eng:  affiliate    { [2] organisation } [+2]   3   related_to   02470175-v  |  eng:  associate, consociate    { [1] association } [+2]   4   related_to   02538086-v  |  eng:  attach, bind, bond, tie    { [3] state  [3] feeling  [3] relation  [3] aid } [+1]   5   has_hyponym   13930928-n  |  eng:  assimilation    { [2] state } [+2]   1   related_to   00159642-v  |  eng:  assimilate    { [3] state } [+2]   2   related_to   00160261-v  |  eng:  assimilate  | glg: asimilar   { [3] state } [+1]   6   has_hyponym   13931145-n  |  eng:  friendly_relationship, friendship  | glg: amizade   { [2] state } [+2]   1   has_hyponym   13929477-n  |  eng:  blood_brotherhood    { [3] state } [+2]   2   has_hyponym   13929588-n  |  eng:  companionship, company, fellowship, society  | glg: camaradaría, camaradería   { [3] state } [+3]   1   has_hyponym   13930073-n  |  eng:  freemasonry    { [4] state } [+3]   2   related_to   09945905-n  |  eng:  associate, companion, comrade, familiar, fellow  | glg: colega, compañeiro   { [2] human } [+3]   3   related_to   09946278-n  |  eng:  companion, fellow_traveler, fellow_traveller    { [1] traveler } [+2]   3   has_hyponym   13929852-n  |  eng:  confidence, trust  | glg: confianza, fe   { [3] state } [+3]   1   related_to   01859801-a  |  eng:  confidential  | glg: confidencial   { [4] state } [+3]   2   related_to   02349212-v  |  eng:  commit, confide, entrust, intrust, trust  | glg: confiar, encargar   { [1] commission } [+3]   3   related_to   02464693-a  |  eng:  trustworthy, trusty  | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+4]   1   see_also_wn15   00724081-a  |  eng:  dependable, reliable  | glg: de_confianza, fiábel, fiable   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+4]   2   see_also_wn15   00958880-a  |  eng:  faithful  | glg: fiel   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583239-a  |  eng:  constant  | glg: constante   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00346991-a  |  eng:  unchangeable  | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a    |  eng:  faithful | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02290998-a  |  eng:  stable  | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02505716-a  |  eng:  invariable  | glg: invariábel, invariable   { [2] regularity } [+5]   2   see_also_wn15   02460502-a  |  eng:  true  | glg: certo, verdadeiro   { [3] being } [+6]   1   see_also_wn15   00631391-a  |  eng:  correct, right  | glg: adecuado, apropiado, correcto   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a    |  eng:  faithful | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01115349-a  |  eng:  echt, genuine  | glg: auténtico, orixinal, verdadeiro, xenuíno   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01222360-a  |  eng:  honest, honorable  | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02179279-a  |  eng:  sincere  | glg: sincero   { [5] morality } [+5]   3   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+4]   3   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+5]   1   see_also_wn15   00763901-a  |  eng:  direct  | glg: directo   { [4] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+5]   2   see_also_wn15   01115349-a    |  eng:  echt, genuine | glg: auténtico, orixinal, verdadeiro, xenuíno   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01932973-a  |  eng:  existent, real  | glg: existente, real   { [3] being } [+6]   3   see_also_wn15   02179279-a    |  eng:  sincere | glg: sincero   { [5] morality } [+6]   4   see_also_wn15   02460502-a    |  eng:  true | glg: certo, verdadeiro   { [3] being } [+5]   3   see_also_wn15   01226240-a  |  eng:  honorable, honourable    { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01369663-a  |  eng:  just  | glg: xusto   { [3] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01548193-a  |  eng:  moral  | glg: moral   { [1] morality } [+6]   4   see_also_wn15   01588172-a  |  eng:  noble  | glg: nobre   { [4] morality } [+6]   5   see_also_wn15   01982646-a  |  eng:  reputable  | glg: acreditado, respectábel, respectable   { [4] position } [+6]   6   see_also_wn15   02584981-a  |  eng:  worthy  | glg: digno   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01309991-a  |  eng:  artless, ingenuous  | glg: inxenuo   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   02179279-a    |  eng:  sincere | glg: sincero   { [5] morality } [+6]   2   see_also_wn15   02271544-a  |  eng:  naif, naive  | glg: inxenuo   { [2] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02179279-a    |  eng:  sincere | glg: sincero   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01115349-a    |  eng:  echt, genuine | glg: auténtico, orixinal, verdadeiro, xenuíno   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01309991-a    |  eng:  artless, ingenuous | glg: inxenuo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01932973-a    |  eng:  existent, real | glg: existente, real   { [3] being } [+6]   5   see_also_wn15   02460502-a    |  eng:  true | glg: certo, verdadeiro   { [3] being } [+5]   6   see_also_wn15   02318464-a  |  eng:  square, straight  | glg: recto   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01395617-a  |  eng:  lawful    { [2] quality } [+5]   7   see_also_wn15   02460502-a    |  eng:  true | glg: certo, verdadeiro   { [3] being } [+6]   1   see_also_wn15   00631391-a    |  eng:  correct, right | glg: adecuado, apropiado, correcto   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a    |  eng:  faithful | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01115349-a    |  eng:  echt, genuine | glg: auténtico, orixinal, verdadeiro, xenuíno   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02179279-a    |  eng:  sincere | glg: sincero   { [5] morality } [+5]   8   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+4]   4   see_also_wn15   01996377-a  |  eng:  responsible  | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01616474-a  |  eng:  obligated  | glg: obrigado   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01996377-a    |  eng:  responsible | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01898129-a  |  eng:  prudent  | glg: prudente   { [5] ability } [+6]   1   see_also_wn15   00309021-a  |  eng:  careful  | glg: coidadoso   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01894758-a  |  eng:  provident  | glg: previsor   { [5] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01996377-a    |  eng:  responsible | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02569130-a  |  eng:  wise  | glg: racional, sabio   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+2]   4   related_to   09763784-n    |  eng:  acquaintance, friend | glg: amizade   { [1] human } [+2]   5   related_to   10112591-n  |  eng:  friend  | glg: amigo   { [1] human } [+1]   7   has_hyponym   13931627-n  |  eng:  membership  | glg: afiliación   { [2] state } [+2]   1   related_to   08170686-n  |  eng:  member  | glg: membro   { [1] social_unit } [+2]   2   related_to   10307234-n  |  eng:  fellow_member, member  | glg: membro   { [3] human } [+2]   3   related_to   13810615-n  |  eng:  member  | glg: membro   { [1] component } [+1]   8   has_hyponym   13996300-n  |  eng:  subjection, subjugation  | glg: sometemento   { [2] state } [+2]   1   has_hyponym   13996571-n  |  eng:  repression    { [3] state } [+3]   1   related_to   02424128-v  |  eng:  keep_down, quash, reduce, repress, subdue, subjugate  | glg: asoballar   { [2] control } [+2]   2   has_hyponym   13996719-n  |  eng:  oppression  | glg: opresión   { [3] state } [+3]   1   has_hyponym   13996909-n  |  eng:  yoke    { [4] state } [+2]   3   has_hyponym   13997050-n  |  eng:  captivity, enslavement    { [3] state } [+3]   1   related_to   01065126-a  |  eng:  captive, confined, imprisoned, jailed  | glg: recluso   { [2] animal  [2] unfortunate } [+2]   4   has_hyponym   13997253-n  |  eng:  bondage, slavery, thraldom, thrall, thralldom  | glg: escravitude   { [3] state } [+3]   1   has_hyponym   13997778-n  |  eng:  bonded_labor    { [4] state } [+3]   2   has_hyponym   13998014-n  |  eng:  servitude  | glg: servidume   { [4] state } [+4]   1   has_hyponym   13953057-n  |  eng:  villainage, villeinage    { [2] position } [+3]   3   has_hyponym   13998263-n  |  eng:  serfdom, serfhood, vassalage  | glg: servidume, servilismo   { [4] state } [+4]   1   related_to   10580535-n  |  eng:  helot, serf, villein  | glg: servo, vasalo   { [1] Dark_Ages } [+3]   4   related_to   13997253-n    |  eng:  bondage, slavery, thraldom, thrall, thralldom | glg: escravitude   { [3] state } [+2]   5   has_hyponym   13997529-n  |  eng:  bondage    { [3] state } [+2]   6   has_hyponym   13998186-n  |  eng:  peonage    { [3] state } [+2]   7   has_hyponym   13998576-n  |  eng:  confinement    { [3] state } [+3]   1   has_hyponym   13998781-n  |  eng:  constraint, restraint  | glg: limitación   { [4] state } [+4]   1   has_hyponym   13998966-n  |  eng:  cage    { [5] state } [+5]   1   has_hyponym   13999114-n  |  eng:  iron_cage    { [6] state } [+5]   2   related_to   02496036-v  |  eng:  cage, cage_in    { [3] area } [+4]   2   related_to   01301410-v  |  eng:  confine, hold, restrain    { [2] human } [+3]   2   has_hyponym   13999206-n  |  eng:  captivity, immurement, imprisonment, incarceration  | glg: encarceramento   { [4] state } [+4]   1   has_hyponym   14000105-n  |  eng:  durance    { [5] state } [+4]   2   has_hyponym   14000200-n  |  eng:  life_imprisonment    { [5] state } [+4]   3   has_hyponym   14000302-n  |  eng:  internment  | glg: internamento   { [5] state } [+5]   1   related_to   02495387-v  |  eng:  intern    { [3] unfortunate } [+4]   4   related_to   01065126-a    |  eng:  captive, confined, imprisoned, jailed | glg: recluso   { [2] animal  [2] unfortunate } [+4]   5   related_to   02494356-v  |  eng:  gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put_away, put_behind_bars, remand  | glg: aprisionar, encarcerar   { [2] lawman } [+4]   6   related_to   02495817-v  |  eng:  imprison    { [5] state } [+3]   3   has_hyponym   13999663-n  |  eng:  custody, detainment, detention, hold    { [4] state } [+4]   1   related_to   01301410-v    |  eng:  confine, hold, restrain   { [2] human } [+4]   2   related_to   02495038-v  |  eng:  confine, detain  | glg: arrestar, deter, prender   { [3] control  [3] social_control  [3] unfortunate } [+3]   4   has_hyponym   13999941-n  |  eng:  solitary, solitary_confinement    { [4] state } [+3]   5   related_to   02711114-v  |  eng:  confine, enclose, hold_in    { [2] area  [2] space } [+2]   8   related_to   02496816-v  |  eng:  subject, subjugate  | glg: someter, subxugar   { [2] human } [+1]   9   related_to   00040962-n  |  eng:  relation    { [4] action }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL