Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
151 synsets, 71 deles (47.02 %) con 281 variantes en galego
[0]  15180528-n  | eng:   point, point_in_time  | glg:  instante, intre, momento, retrinco { [1] amount }
[+1]   1   has_hyperonym   00033615-n  |  eng:  amount, measure, quantity  | glg: cantidade, medida   { [1] abstraction } [+1]   2   has_hyponym   15172423-n  |  eng:  distance    { [1] point } [+2]   1   related_to   00443075-a  |  eng:  distant, remote, removed  | glg: remoto   { [2] distance  [2] point } [+2]   2   related_to   00445548-a  |  eng:  distant  | glg: afastado, distante   { [1] distance } [+3]   1   has_derived   00319635-r  |  eng:  distantly    { [2] distance } [+3]   2   see_also_wn15   00442361-a  |  eng:  far  | glg: afastado, alongado, distante, remoto   { [1] distance } [+1]   3   has_hyponym   15179888-n  |  eng:  date, particular_date    { [1] point } [+2]   1   related_to   00619183-v  |  eng:  date  | glg: datar   { [2] point } [+2]   2   related_to   00734927-v  |  eng:  date    { [2] point } [+1]   4   has_hyponym   15180082-n  |  eng:  deadline  | glg: prazo   { [1] point } [+2]   1   has_hyponym   15180209-n  |  eng:  curfew    { [2] point } [+1]   5   has_hyponym   15180934-n  |  eng:  arrival_time, time_of_arrival    { [1] point } [+1]   6   has_hyponym   15181094-n  |  eng:  departure_time, time_of_departure    { [1] point } [+2]   1   has_hyponym   15181282-n  |  eng:  checkout, checkout_time    { [2] point } [+3]   1   related_to   00966492-v  |  eng:  check_out  | glg: abandonar, deixar, irse, marchar   { [3] point } [+1]   7   has_hyponym   15225668-n  |  eng:  midterm    { [1] point } [+1]   8   has_hyponym   15226451-n  |  eng:  full_term, term    { [1] point } [+1]   9   has_hyponym   15226625-n  |  eng:  midterm    { [1] point } [+1]   10   has_hyponym   15244650-n  |  eng:  instant, minute, moment, second  | glg: instante, momento   { [1] point } [+2]   1   has_hyponym   06373747-n  |  eng:  climax, culmination    { [2] point } [+3]   1   related_to   00485609-v  |  eng:  climax, culminate  | glg: culminar   { [2] conclusion } [+3]   2   related_to   02487718-a  |  eng:  climactic  | glg: apoxeo, climático, clímax, intensidade   { [3] state  [3] happening  [3] point } [+3]   3   related_to   02526934-v  |  eng:  culminate    { [3] period  [3] point } [+2]   2   has_hyponym   15244942-n  |  eng:  eleventh_hour, last_minute    { [2] point } [+2]   3   has_hyponym   15245144-n  |  eng:  moment_of_truth    { [2] point } [+2]   4   has_hyponym   15245244-n  |  eng:  moment_of_truth    { [2] point } [+2]   5   has_hyponym   15245382-n  |  eng:  pinpoint  | glg: retrinco   { [2] point } [+2]   6   has_hyponym   15245515-n  |  eng:  time  | glg: hora   { [2] point } [+3]   1   has_hyponym   15245711-n  |  eng:  high_time    { [3] point } [+3]   2   has_hyponym   15245829-n  |  eng:  occasion    { [3] point } [+4]   1   has_hyponym   15245990-n  |  eng:  meal    { [4] point } [+4]   2   related_to   01646528-v  |  eng:  occasion  | glg: ocasionar   { [4] motivation  [4] being  [4] point } [+3]   3   related_to   00296973-v  |  eng:  time    { [3] point } [+3]   4   related_to   00678547-v  |  eng:  time    { [3] point } [+3]   5   related_to   00702226-v  |  eng:  time    { [3] measuring_device  [3] point } [+3]   6   related_to   01661529-a  |  eng:  seasonable, timely, well-timed, well_timed  | glg: oportuno   { [3] point } [+4]   1   has_derived   00273752-r  |  eng:  apropos, seasonably, timely, well-timed    { [4] point } [+2]   7   has_hyponym   15246135-n  |  eng:  psychological_moment    { [2] point } [+2]   8   related_to   00979031-a  |  eng:  instant, instantaneous  | glg: instantáneo   { [2] point } [+3]   1   has_derived   00033421-r  |  eng:  instantaneously, instantly, in_a_flash, outright  | glg: aixiña, ao_contado, ao_escape, ao_intre, axiña, axina, decontado, deseguida, de_camiño, de_présa, de_preto, enseguida, instantaneamente, liviao, lixeiro, logo, maixiña, no_instante, preto, pronto, rápeto, rápido   { [3] point } [+1]   11   has_hyponym   15262510-n  |  eng:  run-time    { [1] point } [+1]   12   has_hyponym   15265518-n  |  eng:  beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting_time  | glg: comezo, empezo, encomezo, inicio, posta_en_marcha, principio   { [1] point } [+2]   1   near_antonym   15266685-n  |  eng:  middle    { [1] point } [+2]   2   near_antonym   15266911-n  |  eng:  end, ending  | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate   { [1] point } [+2]   3   has_hyponym   15142167-n  |  eng:  birth  | glg: nacemento   { [2] point } [+3]   1   near_antonym   15143477-n  |  eng:  death, demise, dying  | glg: defunción, morte   { [2] point } [+3]   2   has_hyponym   15142452-n  |  eng:  cradle    { [3] point } [+3]   3   related_to   00056930-v  |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have  | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+4]   1   has_subevent   00054285-v  |  eng:  conceive    { [2] sex } [+5]   1   related_to   00844847-n  |  eng:  conception  | glg: concepción   { [1] sex } [+5]   2   related_to   01001945-a  |  eng:  conceptive, impregnable    { [3] physical_condition } [+5]   3   has_subevent   01428853-v  |  eng:  copulate, couple, mate, pair    { [2] animal  [2] sex  [2] assemblage  [2] relation } [+6]   1   related_to   00845523-n  |  eng:  carnal_knowledge, coition, coitus, congress, copulation, intercourse, relation, sexual_congress, sexual_intercourse, sexual_relation, sex_act  | glg: acto_sexual, coito, concúbito, cópula, copulación, relación, relación_sexual, relación_sexual_humana   { [1] sex } [+6]   2   related_to   00847340-n  |  eng:  conjugation, coupling, mating, pairing, sexual_union, union  | glg: apareamento, unión_sexual   { [1] sex } [+6]   3   related_to   02887741-a  |  eng:  coital, copulatory    { [2] sex } [+6]   4   related_to   07976936-n  |  eng:  pair    { [1] assemblage } [+6]   5   related_to   07988857-n  |  eng:  couple, match, mates  | glg: parella   { [2] clan } [+6]   6   related_to   10300303-n  |  eng:  mate    { [1] animal } [+6]   7   related_to   10640620-n  |  eng:  better_half, married_person, mate, partner, spouse  | glg: compañeiro, consorte, cónxuxe, esposo, marido, muller   { [1] relation } [+6]   8   is_subevent_of   00054285-v    |  eng:  conceive   { [2] sex } [+5]   4   is_subevent_of   00056930-v    |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+5]   5   is_subevent_of   00059019-v  |  eng:  bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven    { [1] gestation } [+6]   1   related_to   00173391-a  |  eng:  big, enceinte, expectant, gravid, great, heavy, large, with_child    { [2] gestation } [+6]   2   related_to   07510923-n  |  eng:  expectation  | glg: esperanza, expectativa   { [1] feeling } [+6]   3   related_to   14046202-n  |  eng:  gestation, maternity, pregnancy  | glg: embarazo   { [1] physical_condition } [+7]   1   category_term   00334174-n  |  eng:  fetal_movement, foetal_movement    { [1] motility } [+7]   2   category_term   00943600-n  |  eng:  amnio, amniocentesis  | glg: amniocentese   { [1] gestation } [+7]   3   category_term   04680893-n  |  eng:  stretch_mark    { [1] gestation } [+7]   4   category_term   05519820-n  |  eng:  endometrium  | glg: endometrio   { [1] gestation } [+7]   5   category_term   14353008-n  |  eng:  phlebothrombosis, venous_thrombosis    { [1] surgery  [1] gestation } [+6]   4   related_to   15226214-n  |  eng:  gestation, gestation_period    { [2] time } [+6]   5   has_subevent   00054285-v    |  eng:  conceive   { [2] sex } [+6]   6   is_subevent_of   00059559-v  |  eng:  carry_to_term  | glg: continuar_co_embarazo, ter   { [4] conclusion } [+5]   6   is_subevent_of   00059899-v  |  eng:  abort    { [2] conclusion } [+6]   1   related_to   00230324-n  |  eng:  abortion  | glg: aborto   { [1] conclusion } [+6]   2   has_subevent   00054285-v    |  eng:  conceive   { [2] sex } [+4]   2   is_subevent_of   00057410-v  |  eng:  lie_in  | glg: orixinarse, residir   { [3] biological_process } [+5]   1   has_subevent   00056930-v    |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+4]   3   is_subevent_of   00057506-v  |  eng:  labor, labour    { [3] biological_process } [+5]   1   related_to   14048441-n  |  eng:  childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail    { [2] biological_process } [+5]   2   has_subevent   00056930-v    |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+3]   4   related_to   00360932-v  |  eng:  be_born  | glg: nacer, ver_a_luz, vir_ó_mundo   { [2] alteration  [2] biological_process } [+2]   4   has_hyponym   15143012-n  |  eng:  incipience, incipiency    { [2] point } [+3]   1   related_to   00818829-a  |  eng:  inchoate, incipient  | glg: incipiente   { [3] point } [+2]   5   has_hyponym   15266164-n  |  eng:  starting_point, terminus_a_quo    { [2] point } [+2]   6   has_hyponym   15268993-n  |  eng:  threshold    { [2] point } [+2]   7   related_to   00345761-v  |  eng:  begin, commence, get, get_down, set_about, set_out, start, start_out  | glg: comezar, empezar, emprender, encomezar, iniciar, principiar, romper_a, soltarse, trabar   { [2] change_of_state  [2] point } [+2]   8   related_to   00348746-v  |  eng:  begin, commence, lead_off, start  | glg: comezar, empezar, emprender, encomezar, iniciar, principiar   { [2] change_of_state  [2] happening  [2] point } [+3]   1   causes   02608347-v  |  eng:  begin, start  | glg: comezar, empezar, encomezar, iniciar, principiar   { [2] change_of_state  [2] point } [+4]   1   related_to   00235435-n  |  eng:  beginning, commencement, start  | glg: apertura, comezo, empezo, incoación, iniciación, inicio, preludio, principio   { [1] change_of_state } [+4]   2   related_to   07325190-n  |  eng:  start  | glg: comezo, inicio   { [2] happening } [+4]   3   related_to   15265518-n    |  eng:  beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting_time | glg: comezo, empezo, encomezo, inicio, posta_en_marcha, principio   { [1] point } [+4]   4   is_caused_by   00348746-v    |  eng:  begin, commence, lead_off, start | glg: comezar, empezar, emprender, encomezar, iniciar, principiar   { [2] change_of_state  [2] happening  [2] point } [+2]   9   related_to   01628449-v  |  eng:  initiate, originate, start  | glg: comezar, iniciar, orixinar   { [2] change_of_state  [2] creator  [2] point } [+3]   1   see_also_wn15   02627666-v  |  eng:  originate_in  | glg: provir, vir_de   { [3] linguistics } [+2]   10   related_to   01650610-v  |  eng:  commence, embark_on, start, start_up    { [2] change_of_state  [2] point } [+2]   11   related_to   02379528-v  |  eng:  start, take_up  | glg: comezar, empezar, emprender, encomezar, iniciar, principiar   { [2] change_of_state  [2] point } [+2]   12   related_to   02395782-v  |  eng:  inaugurate, kick_off    { [2] point } [+2]   13   related_to   02608347-v    |  eng:  begin, start | glg: comezar, empezar, encomezar, iniciar, principiar   { [2] change_of_state  [2] point } [+3]   1   is_caused_by   00348746-v    |  eng:  begin, commence, lead_off, start | glg: comezar, empezar, emprender, encomezar, iniciar, principiar   { [2] change_of_state  [2] happening  [2] point } [+4]   1   related_to   00235435-n    |  eng:  beginning, commencement, start | glg: apertura, comezo, empezo, incoación, iniciación, inicio, preludio, principio   { [1] change_of_state } [+4]   2   related_to   07290905-n  |  eng:  beginning  | glg: comezo, inicio, principio   { [1] happening } [+4]   3   related_to   07325190-n    |  eng:  start | glg: comezo, inicio   { [2] happening } [+4]   4   related_to   10107303-n  |  eng:  beginner, father, founder, founding_father  | glg: fundador, pai   { [2] creator } [+4]   5   related_to   15265518-n    |  eng:  beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting_time | glg: comezo, empezo, encomezo, inicio, posta_en_marcha, principio   { [1] point } [+4]   6   causes   02608347-v    |  eng:  begin, start | glg: comezar, empezar, encomezar, iniciar, principiar   { [2] change_of_state  [2] point } [+1]   13   has_hyponym   15266685-n    |  eng:  middle   { [1] point } [+2]   1   near_antonym   15265518-n    |  eng:  beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting_time | glg: comezo, empezo, encomezo, inicio, posta_en_marcha, principio   { [1] point } [+2]   2   near_antonym   15266911-n    |  eng:  end, ending | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate   { [1] point } [+2]   3   has_hyponym   15267373-n  |  eng:  deep    { [2] point } [+3]   1   related_to   01513776-a  |  eng:  deep, thick  | glg: denso   { [3] point } [+1]   14   has_hyponym   15266911-n    |  eng:  end, ending | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate   { [1] point } [+2]   1   near_antonym   15265518-n    |  eng:  beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting_time | glg: comezo, empezo, encomezo, inicio, posta_en_marcha, principio   { [1] point } [+2]   2   near_antonym   15266685-n    |  eng:  middle   { [1] point } [+2]   3   has_hyponym   15143276-n  |  eng:  death, last    { [2] point } [+3]   1   related_to   00358431-v  |  eng:  buy_the_farm, cash_in_one's_chips, choke, conk, croak, decease, die, drop_dead, exit, expire, give-up_the_ghost, go, kick_the_bucket, pass, pass_away, perish, pop_off, snuff_it  | glg: acabar, acabarse_a_corda, arrefriar_o_ceo_da_boca, bater_a_bota, botar_a_alma, botar_o_espírito, caer_redondo, ceibar_o_derradeiro_alento, ceibar_o_derradeiro_folgo, ceibar_o_derradeiro_suspiro, chamar_Deus, chamar_Deus_ó_seu_carón, chamar_Deus_ó_seu_pé, chamar_o_Señor, coller_camiño_da_cova, dar_a_alma, dar_a_derradeira_boqueada, deixar_a_vida, deixar_este_mundo, entregar_a_alma, espichala, espichar, esquecerse_de_tirar_polo_folgo, estarricar_a_perna, estirar_a_pata, estirar_a_perna, estirar_o_rabo, expirar, facer_a_carantoña, falecer, faltar, fenecer, ficar, finar, finarse, irse_deste_mundo, ir_para_a_pataqueira, ir_para_a_terra, ir_para_onda_o_galo_do_campanario, ir_para_o_outro_barrio, ir_para_o_outro_mundo, levar_Deus, morrer, nadar_de_vez, non_contar_o_conto, pasar_a_ferramenta, pasar_a_mellor_vida, pechar_os_ollos, perder_a_vida, perecer, recachar_o_rabo, regañar_o_fociño, terminarse_a_corda, xearse_a_boca   { [2] human  [2] state  [2] alteration  [2] imaginary_being } [+4]   1   see_also_wn15   00224168-v  |  eng:  die_down    { [4] alteration } [+4]   2   see_also_wn15   00242026-v  |  eng:  die_back, die_down    { [2] plant_disease } [+4]   3   see_also_wn15   00427683-v  |  eng:  die_off, die_out  | glg: desaparecer   { [3] human } [+4]   4   is_caused_by   01323958-v  |  eng:  kill  | glg: matar   { [2] causal_agency  [2] human  [2] conclusion } [+5]   1   related_to   00219012-n  |  eng:  kill, killing, putting_to_death  | glg: asasinato, homicidio, morte   { [1] conclusion } [+5]   2   related_to   00829041-a  |  eng:  killable    { [3] causal_agency  [3] human  [3] conclusion } [+5]   3   related_to   07361576-n  |  eng:  killing, violent_death    { [3] alteration } [+5]   4   related_to   10231087-n  |  eng:  killer, slayer    { [1] human } [+5]   5   related_to   14540564-n  |  eng:  cause_of_death, killer    { [1] causal_agency } [+5]   6   see_also_wn15   01327582-v  |  eng:  exterminate, kill_off  | glg: exterminar   { [3] human } [+5]   7   causes   00358431-v    |  eng:  buy_the_farm, cash_in_one's_chips, choke, conk, croak, decease, die, drop_dead, exit, expire, give-up_the_ghost, go, kick_the_bucket, pass, pass_away, perish, pop_off, snuff_it | glg: acabar, acabarse_a_corda, arrefriar_o_ceo_da_boca, bater_a_bota, botar_a_alma, botar_o_espírito, caer_redondo, ceibar_o_derradeiro_alento, ceibar_o_derradeiro_folgo, ceibar_o_derradeiro_suspiro, chamar_Deus, chamar_Deus_ó_seu_carón, chamar_Deus_ó_seu_pé, chamar_o_Señor, coller_camiño_da_cova, dar_a_alma, dar_a_derradeira_boqueada, deixar_a_vida, deixar_este_mundo, entregar_a_alma, espichala, espichar, esquecerse_de_tirar_polo_folgo, estarricar_a_perna, estirar_a_pata, estirar_a_perna, estirar_o_rabo, expirar, facer_a_carantoña, falecer, faltar, fenecer, ficar, finar, finarse, irse_deste_mundo, ir_para_a_pataqueira, ir_para_a_terra, ir_para_onda_o_galo_do_campanario, ir_para_o_outro_barrio, ir_para_o_outro_mundo, levar_Deus, morrer, nadar_de_vez, non_contar_o_conto, pasar_a_ferramenta, pasar_a_mellor_vida, pechar_os_ollos, perder_a_vida, perecer, recachar_o_rabo, regañar_o_fociño, terminarse_a_corda, xearse_a_boca   { [2] human  [2] state  [2] alteration  [2] imaginary_being } [+5]   8   is_subevent_of   00542809-v  |  eng:  dress, dress_out    { [3] foodstuff } [+6]   1   related_to   07678729-n  |  eng:  dressing, stuffing    { [2] foodstuff } [+6]   2   has_subevent   01323958-v    |  eng:  kill | glg: matar   { [2] causal_agency  [2] human  [2] conclusion } [+4]   5   is_subevent_of   00360092-v  |  eng:  leave, leave_behind  | glg: deixar, sobrevivir   { [3] instrument } [+5]   1   has_subevent   00358431-v    |  eng:  buy_the_farm, cash_in_one's_chips, choke, conk, croak, decease, die, drop_dead, exit, expire, give-up_the_ghost, go, kick_the_bucket, pass, pass_away, perish, pop_off, snuff_it | glg: acabar, acabarse_a_corda, arrefriar_o_ceo_da_boca, bater_a_bota, botar_a_alma, botar_o_espírito, caer_redondo, ceibar_o_derradeiro_alento, ceibar_o_derradeiro_folgo, ceibar_o_derradeiro_suspiro, chamar_Deus, chamar_Deus_ó_seu_carón, chamar_Deus_ó_seu_pé, chamar_o_Señor, coller_camiño_da_cova, dar_a_alma, dar_a_derradeira_boqueada, deixar_a_vida, deixar_este_mundo, entregar_a_alma, espichala, espichar, esquecerse_de_tirar_polo_folgo, estarricar_a_perna, estirar_a_pata, estirar_a_perna, estirar_o_rabo, expirar, facer_a_carantoña, falecer, faltar, fenecer, ficar, finar, finarse, irse_deste_mundo, ir_para_a_pataqueira, ir_para_a_terra, ir_para_onda_o_galo_do_campanario, ir_para_o_outro_barrio, ir_para_o_outro_mundo, levar_Deus, morrer, nadar_de_vez, non_contar_o_conto, pasar_a_ferramenta, pasar_a_mellor_vida, pechar_os_ollos, perder_a_vida, perecer, recachar_o_rabo, regañar_o_fociño, terminarse_a_corda, xearse_a_boca   { [2] human  [2] state  [2] alteration  [2] imaginary_being } [+3]   2   related_to   02109818-v  |  eng:  die  | glg: morrer   { [2] state  [2] alteration  [2] imaginary_being } [+2]   4   has_hyponym   15143477-n    |  eng:  death, demise, dying | glg: defunción, morte   { [2] point } [+3]   1   near_antonym   15142167-n    |  eng:  birth | glg: nacemento   { [2] point } [+3]   2   has_hyponym   15143726-n  |  eng:  grave  | glg: tumba   { [3] point } [+3]   3   related_to   00354845-v  |  eng:  die  | glg: falecer, fenecer, ficar, finar, finarse, morrer   { [2] state } [+2]   5   has_hyponym   15144178-n  |  eng:  period    { [2] point } [+2]   6   has_hyponym   15201994-n  |  eng:  year-end    { [2] point } [+2]   7   has_hyponym   15267536-n  |  eng:  close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping_point  | glg: conclusión   { [2] point } [+3]   1   related_to   00351963-v  |  eng:  finish    { [2] happening } [+3]   2   related_to   00484166-v  |  eng:  complete, finish  | glg: acabar, completar, rematar   { [2] conclusion  [2] happening } [+3]   3   related_to   02425913-v  |  eng:  close    { [2] conclusion } [+3]   4   related_to   02426395-v  |  eng:  close, close_down, close_up, fold, shut_down  | glg: cerrar, cerrar_as_portas, clausurar, fechar, fechar_as_portas, pechar, pechar_as_portas, selar, zarrar   { [2] human  [2] conclusion } [+3]   5   related_to   02609764-v  |  eng:  cease, end, finish, stop, terminate  | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar   { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] bound  [2] point } [+4]   1   is_caused_by   00352826-v  |  eng:  end, terminate  | glg: acabar, terminar   { [1] conclusion } [+5]   1   related_to   00209943-n  |  eng:  conclusion, ending, termination  | glg: conclusión, finalización, terminación   { [1] change_of_state } [+5]   2   related_to   01010569-a  |  eng:  terminative    { [2] point } [+5]   3   related_to   05868477-n  |  eng:  end  | glg: fin, final   { [2] concept } [+5]   4   related_to   07291794-n  |  eng:  end, final_stage, last  | glg: fin   { [2] happening } [+5]   5   related_to   14562960-n  |  eng:  death, destruction, end  | glg: fin, final, morte   { [1] state } [+5]   6   related_to   15266911-n    |  eng:  end, ending | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate   { [1] point } [+5]   7   causes   02609764-v    |  eng:  cease, end, finish, stop, terminate | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar   { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] bound  [2] point } [+3]   6   related_to   02610628-v  |  eng:  close, conclude    { [2] conclusion  [2] section } [+2]   8   has_hyponym   15268239-n  |  eng:  cease    { [2] point } [+3]   1   related_to   02680814-v  |  eng:  cease, discontinue, give_up, lay_off, quit, stop  | glg: acabar, cesar, concluír, cortarcortar, deixar, finalizar, interromper, morrer, parar, pechar, rematar, terminar   { [2] act  [2] conclusion } [+2]   9   has_hyponym   15268367-n  |  eng:  fag_end, tail, tail_end    { [2] point } [+2]   10   has_hyponym   15268547-n  |  eng:  last_gasp    { [2] point } [+2]   11   has_hyponym   15268682-n  |  eng:  expiration, expiry, termination    { [2] point } [+3]   1   related_to   02684784-v  |  eng:  expire, run_out  | glg: expirar   { [3] point } [+2]   12   has_hyponym   15268857-n  |  eng:  limit, terminal_point, terminus_ad_quem    { [2] point } [+3]   1   has_pertainym   02795109-a  |  eng:  self-limited    { [1] medical_specialty } [+3]   2   related_to   00947077-v  |  eng:  define, determine, fix, limit, set, specify  | glg: determinar, especificar   { [2] disposition } [+2]   13   related_to   00352826-v    |  eng:  end, terminate | glg: acabar, terminar   { [1] conclusion } [+3]   1   causes   02609764-v    |  eng:  cease, end, finish, stop, terminate | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar   { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] bound  [2] point } [+4]   1   related_to   00210518-n  |  eng:  finish, finishing    { [2] conclusion } [+4]   2   related_to   01010569-a    |  eng:  terminative   { [2] point } [+4]   3   related_to   05868477-n    |  eng:  end | glg: fin, final   { [2] concept } [+4]   4   related_to   06398401-n  |  eng:  close, closing, conclusion, end, ending    { [1] section } [+4]   5   related_to   07291312-n  |  eng:  conclusion, ending, finish  | glg: acabamento, conclusión, fin, final, remate, termo   { [1] happening } [+4]   6   related_to   07291794-n    |  eng:  end, final_stage, last | glg: fin   { [2] happening } [+4]   7   related_to   08565894-n  |  eng:  end  | glg: final   { [1] bound } [+4]   8   related_to   08566028-n  |  eng:  end, terminal  | glg: cabo, final   { [2] part } [+4]   9   related_to   08566554-n  |  eng:  endpoint, end_point, termination, terminus    { [3] part } [+4]   10   related_to   08566707-n  |  eng:  end    { [2] bound } [+4]   11   related_to   14562960-n    |  eng:  death, destruction, end | glg: fin, final, morte   { [1] state } [+4]   12   related_to   15266911-n    |  eng:  end, ending | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate   { [1] point } [+4]   13   related_to   15267536-n    |  eng:  close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping_point | glg: conclusión   { [2] point } [+4]   14   is_caused_by   00352826-v    |  eng:  end, terminate | glg: acabar, terminar   { [1] conclusion } [+2]   14   related_to   01620854-v  |  eng:  end    { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] point } [+2]   15   related_to   02609764-v    |  eng:  cease, end, finish, stop, terminate | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar   { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] bound  [2] point } [+3]   1   is_caused_by   00352826-v    |  eng:  end, terminate | glg: acabar, terminar   { [1] conclusion } [+4]   1   related_to   00209943-n    |  eng:  conclusion, ending, termination | glg: conclusión, finalización, terminación   { [1] change_of_state } [+4]   2   related_to   01010569-a    |  eng:  terminative   { [2] point } [+4]   3   related_to   05868477-n    |  eng:  end | glg: fin, final   { [2] concept } [+4]   4   related_to   07291794-n    |  eng:  end, final_stage, last | glg: fin   { [2] happening } [+4]   5   related_to   14562960-n    |  eng:  death, destruction, end | glg: fin, final, morte   { [1] state } [+4]   6   related_to   15266911-n    |  eng:  end, ending | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate   { [1] point } [+4]   7   causes   02609764-v    |  eng:  cease, end, finish, stop, terminate | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar   { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] bound  [2] point } [+2]   16   related_to   02735418-v  |  eng:  end, terminate    { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] point } [+1]   15   has_hyponym   15290132-n  |  eng:  phase, phase_angle    { [1] point } [+2]   1   has_pertainym   02888295-a  |  eng:  multiphase, polyphase    { [1] electricity } [+2]   2   related_to   00394381-v  |  eng:  phase    { [2] point } [+1]   16   has_hyponym   15295884-n  |  eng:  show_time    { [1] point } [+1]   17   has_hyponym   15296354-n  |  eng:  then    { [1] point }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL