frente
 s. f.
 fronte
ES En la sinusitis aguda el dolor se localiza alrededor del ojo, debajo de su órbita o en la frente, y puede ser intenso.
GL Na sinusite aguda a dor localízase ó redor do ollo, debaixo da súa órbita ou na fronte, e pode ser intenso.
 Fonte: CM2 (17957)
loc. prep.
..... frente a
fronte a
ES Con este documento se protege el patrimonio del asegurado y/o conductor del vehículo respecto de los daños que a éste le puedan afectar por colisión del mismo o robo, y también por la responsabilidad civil incurrida cuando, frente a daños causados a terceros, se ve expuesto a las acciones judiciales que se interpongan en su contra.
GL Con este documento protéxese o patrimonio do asegurado e/ou condutor do vehículo dos danos que a este lle poidan afectar por colisión do mesmo ou roubo, e tamén pola responsabilidade civil incorrida cando, fronte a danos causados a terceiros, se ve exposto ás accións xudiciais que se interpoñan na súa contra.
Fonte: CM3 (12881)
..... al frente de
á fronte de
ES Suma ya ocho años al frente de la Organización Nacional de Transplantes, ¿de qué se siente más orgullosa y cuál es su principal preocupación ahora mismo?
GL Suma xa oito anos á fronte da Organización Nacional de Transplantes, ¿de que se sente máis orgullosa e cal é a súa principal preocupación agora mesmo?
Fonte: CM3 (18201)
loc. adv.
..... al frente
á fronte
ES La norma es mantener la cabeza alta mirando al frente, los codos doblados y los antebrazos y manos hacia delante, manteniendo los esquís ligeramente separados a la anchura de las caderas.
GL A norma é mante-la cabeza alta mirando á fronte, os cóbados dobrados e os antebrazos e mans cara a diante, mantendo os esquís lixeiramente separados á altura das cadeiras.
Fonte: CM1 (5114)
..... de frente
de fronte
ES Si es posible, sitúese con el viento de frente para evitar ser delatado por el olor, y sea muy silencioso.
GL Se é posible, sitúese co vento de fronte para evitar ser delatado polo cheiro, e achéguese silandeiro.
Fonte: CM4 (2805)
loc. v.
..... hacer frente
facer fronte
ES Y, en caso de impago, en varias comercializadoras, el usuario ve reducido el plazo para hacer frente a sus facturas antes de que el corte de suministro se produzca.
GL E, en caso de non pagamento, en varias comercializadoras o usuario ve reducido o prazo para facerlles fronte ás súas facturas antes de que o corte de subministración se produza.
Fonte: CM1 (11971)
|
fortaleza, fortuna, fosa, foso, fragancia, fragmento, fraile, franja, frase, frente, fresco, frescura, fruta, fuego, fuelle, fuente, fuera, fuerza, fugaz