logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- gesto, gigante, gigantesco, girar, globo, gloria, glorioso, goce, golosina, golpe, golpear, gorjear, gorra, gorrión, grabar, gracia, grada, grado, gramo


golpe


- s. m.
- golpe

ES A la luz del sol durante el día, a la de las antorchas durante la noche, que no se dé un minuto de reposo a la ociosidad, fatigando el eco de estos solitarios lugares con el alegre y bullicioso clamor de los trabajadores, a los rudos y sonoros golpes del martillo.
GL Á luz do sol polo día, á dos fachos durante toda a noite, que non se dea un minuto de repouso ao lecer, fatigando o eco destes solitarios lugares co ledo e bulicioso balbordo dos traballadores, aos rudos e sonoros golpes do martelo.
- Fonte: CAU (332)