logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- germen, germinar, gesticular, gesto, gigante, gigantesco, girar, globo, gloria, glorioso, goce, golosina, golpe, golpear, gorjear, gorra, gorrión, grabar, gracia


glorioso - gloriosa


- adx.
- glorioso - gloriosa

ES Y a cada suspiro de muerte que se oía, a cada francés que venía a tierra, una sonrisa gloriosa iluminaba la faz de García de Paredes, el cual de allí a poco devolvió su espíritu al Cielo, bendecido por un ministro del Señor y llorado de sus hermanos en la Patria.
GL E a cada suspiro de morte que se oía, a cada francés que viña abaixo, un sorriso glorioso iluminaba a faciana de García de Paredes, quen de alí a pouco devolveu o seu espírito ó Ceo, bendicido por un ministro do Señor e chorado dos seus irmáns na Patria.
- Fonte: AFR (194)