logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- gemir, general, generoso, genio, gente, gentil, gentileza, gentío, gerifalte, germen, germinar, gesticular, gesto, gigante, gigantesco, girar, globo, gloria, glorioso


germen


- s. m.
- xermolo

ES Vive oscura como la violeta, que yo te traeré en un beso fecundo el germen vivificante de otra flor hermana tuya, y rasgaré las nieblas para que no falte un rayo de sol que ilumine tu alegría.
GL Vive escura coma a violeta, que eu heiche traer nun beixo fecundo o xermolo vivificante doutra flor irmá túa e riscarei as brétemas para que non falte unha raiola que ilumine a túa ledicia.
- Fonte: GNM (40)