logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- garrote, gas, gasa, gastar, gasto, gavilán, gavilla, gemido, gemir, general, generoso, genio, gente, gentil, gentileza, gentío, gerifalte, germen, germinar


general


- adx. com.
- xeral

ES Además de lo ya comentado, la encuesta realizada a población general permite acercarnos con detalle a las opiniones de los no donantes.
GL Amais do xa comentado, a enquisa realizada á poboación xeral permítenos achegarnos con detalle ás opinións dos non doantes.
- Fonte:


- loc. adv.
.....--- en general
- en xeral

ES En general, el etiquetado de las margarinas es correcto porque aportan la información obligatoria.
GL En xeral, a etiquetaxe das margarinas é correcta porque inclúe a información obrigatoria.
- Fonte: CM1 (20426)
.....--- por lo general
- polo xeral

ES Lo más habitual es el ahumado en frío, a temperaturas por lo general entre 18ºC y 28ºC, entre unas horas y 2 ó 3 días, según la temperatura que se aplique.
GL O máis habitual é o afumado en frío, a temperaturas polo xeral entre 18ºC e 28ºC, entre unhas horas e 2 ou 3 días, segundo a temperatura que se aplique.
- Fonte: CM2 (4141)