logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- gas, gasa, gastar, gasto, gavilán, gavilla, gemido, gemir, general, generoso, genio, gente, gentil, gentileza, gentío, gerifalte, germen, germinar, gesticular


generoso - generosa


- adx.
- xeneroso - xenerosa

ES Sara, llena de una santa indignación, rebosando en generosa ira y animada de esa fe inquebrantable en el verdadero Dios que su amante le había revelado, no pudo contenerse a la vista de aquel espectáculo, y rompiendo por entre la maleza que la ocultaba, presentose de improviso en el dintel del templo.
GL Sara, chea dunha santa indignación, rebordando en xenerosa ira e animada desa fe inquebrantábel no verdadeiro Deus que o seu amante lle revelara, non puido conterse á vista daquel espectáculo e, rompendo por entre a maleza que a agachaba, presentouse de socato no lintel do templo.
- Fonte: ROS (80)