pegada

ES No obstante, al romper el día, cuando llevé los corderos al agua, a la orilla de este río, como obra de dos tiros de honda del sitio en que nos hallamos, y en una umbría de chopos, donde ni a la hora de siesta se desliza un rayo de sol, encontré huellas recientes de los ciervos, algunas ramas desgajadas, la corriente un poco turbia y, lo que es más particular, entre el rastro de las reses las breves huellas de unos pies pequeñitos como la mitad de la palma de mi mano sin ponderación alguna.
GL Con todo, ao alborexar, cando levei os años á auga á orela deste río, como a xeito de dous tiros de tirafunda do sitio no que nos atopabamos, e nun avesedo de chopos, onde nin á hora da sesta esborrexía unha raiola, atopei pegadas próximas dos cervos, algunhas gallas esgazadas, a corrente un pouco toldada e, o que é máis particular, entre o rastro das reses, as breves pegadas duns pés miudiños coma a metade da palma da miña man, sen ningunha ponderación.
Fonte: CRZ (24)

---