campagne
 subst. f.
 campo
FR Souvent, on menait dans la campagne des chiens d'oysel, qui tombaient
bien vite en arrêt.
GL Con frecuencia levaban ó campo cans perdigueiros de mostra, que en
seguida quedaban parados.
 Fonte: XUL (101)
campiña
FR Et la chanson continua, braillée à tue-tête à travers la campagne,
sous le ciel brûlant, au milieu des récoltes mûrissantes, au train enragé du
petit cheval qui s'emballait maintenant à tous les retours du refrain, et
piquait chaque fois ses cent mètres de galop, à la grande joie des
voyageurs.
GL E a canción continuou, cantada a berros mentres atravesaban a campiña,
baixo un ceo ardente, por entre as colleitas que madurecían, ó paso rabioso
do cabaliño que se embalaba agora a cada repetición do refrán e picaba cada
vez os seus cen metros ó galope, para gran ledicia dos viaxeiros.
Fonte: CON (652)
campaña
FR J'accuse les bureaux de la guerre d'avoir mené dans la presse,
particulièrement dans L'Éclair et dans L'Écho de Paris, une campagne
abominable, pour égarer l'opinion et couvrir leur faute.
GL Acuso á sección da guerra de promover na prensa unha campaña
abominable para confundir á opinión pública e tapa-la súa propia culpa.
Fonte: ACU (220)
|
cabinet, câble, cacher, cadavre, caisse, calamité, calme, camarade, camaraderie, campagne, campement, canal, canard, cancer, candeur, canon, canot, cap, capable