calme
 subst. m
 calma
FR Un calme parfait régnait autour d'eux.
GL Unha perfecta calma reinaba arredor deles.
 Fonte: ILL (1720)
adj.
tranquilo
FR En ce moment, Top, qui avait été fort calme jusqu'alors, donna des signes d'agitation.
GL Naquel momento Top, que estivera moi tranquilo ata entón, deu sinais de axitación.
Fonte: ILL (2777)
repousado
FR Mais, avant de donner à ses compagnons le signal du départ, Cyrus Smith leur dit de sa voix calme et grave: "Voici, mes amis, l'étroit coin de terre sur lequel la main du Tout-Puissant nous a jetés.
GL Pero antes de dar aos seus compañeiros o sinal de partida, Cyrus Smith díxolles con voz repousada e grave: -Este é, compañeiros, o estreito recanto do mundo a onde o Todopoderoso quixo que chegásemos.
Fonte: ILL (1897)
acougado
FR C'était un garçon de trente ans, vigoureux, agile, adroit, intelligent, doux et calme, parfois naïf, toujours souriant, serviable et bon.
GL Era un mozo duns trinta anos, áxil, habelencioso, intelixente, doce e acougado; ás veces algo panoco pero sempre co sorriso nos beizos, servicial e bo.
Fonte: ILL (201)
|
but, ça, cabiai, cabinet, câble, cacher, cadavre, caisse, calamité, calme, camarade, camaraderie, campagne, campement, canal, canard, cancer, candeur, canon