canon
 subst. m.
 canón
FR Les convicts peuvent profiter de la mer haute pour entrer dans le canal, quitte à s'échouer à mer basse, et alors, sous le feu de leurs canons, nos postes ne seront plus tenables.
GL Os piratas poden aproveitar a marea alta para entraren no canal aínda que logo encallen na marea baixa e entón, baixo do lume dos seus canóns, as nosas posicións xa non serían sostibles.
 Fonte: ILL (8197)
..... coup de canon
canonazo
 frase nominal |
FR Quant au pavillon noir arboré à la corne du speedy et au coup de canon qui avait été tiré, à l'exemple des navires de guerre au moment où ils amènent leurs couleurs, pure forfanterie de pirates.
GL En canto ao pavillón negro enarborado na cangrexa do Speedy e o canonazo que disparara a exemplo dos buques de guerra no momento en que despregan as súas cores, non eran máis que pura galloufada de piratas.
Fonte: ILL (7944)
|
calme, camarade, camaraderie, campagne, campement, canal, canard, cancer, candeur, canon, canot, cap, capable, capitaine, caprice, car, carabine, caractère, carcasse