logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- chantier, chapeau, chapitre, chaque, charbon, charge, charger, chariot, charité, charrue, chasser, chasseur, chat, châtré, chaud, chaux, chef, chemin, cheminée


charrue


- subst. f.
- arado

FR Jacques, donc, relevant son énorme chapeau et promenant ses regards au loin, aperçut un laboureur qui rouait inutilement de coups un des deux chevaux qu'il avait attelés à sa charrue.
GL Jacques, entón, levantando o seu enorme chapeo e dirixindo a súa mirada ó lonxe, viu un labrador que mallaba inutilmente nun dos cabalos que tiña xunguidos ó arado.
- Fonte: JAC (4784)