logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- dieu, différent, difficile, difficulté, diplôme, dire, directeur, direction, diriger, discours, discuter, disparaître, disposition, dissipé, distance, divers, divertissement, divin, dix


discours


- susbst. m.
- discurso

FR La discorde se glissait sous tous les toits, et la défiance teignait de ses sombres couleurs les actions et les discours les plus intimes.
GL A discordia esvaraba baixo os teitos e a desconfianza tinguía coas súas cores sombrías as accións e os discursos máis íntimos.
- Fonte: AVE (172)
.....--- prononcer un discours
- pronunciar un discurso

FR Arrivé sur le bord, il prononça un discours où, grâce à son talent, le tableau de la vie étroite menée par la testatrice prit des proportions monumentales.
GL Cando chegou ó bordo pronunciou un discurso no que, gracias ó seu talento, o cadro da estreita vida levada pola testadora adoptou proporcións monumentais.
- Fonte: OCU (936)