dire
 verbe
 dicir
FR - Vous voulez dire une statue en terre cuite, en argile?
GL - Quere vostede dicir unha estatua de terracota, de arxila?
 Fonte: VEN (24)
considerar
FR L'on se résoudrait à dire qu'elle est jolie, parce qu'elle l'est encore; quoiqu'elle ait sur le visage quelques gales par-ci par-là, et qu'elle courre après le volume de Madame Bouvillon..
GL Fronte a el, temos esa melindrosa que se dá importancia, á que un podería considerar fermosa, porque aínda o é, anque teña a cara zarrapicada de raña e acarreire trala Señora de Bouvillon no tocante a volume.
Fonte: SOB (23)
..... au dire de
segundo
FR J'ai connu une ancienne femme galante à qui il ne restait plus de son passé qu'une fille presque aussi belle que, au dire de ses contemporains, avait été sa mère.
GL Eu coñecín unha muller vella galante, a quen non lle quedaba do seu pasado máis que unha filla case tan fermosa como, segundo os seus contemporáneos, fora a súa nai.
Fonte: DAM (36)
|
deviner, devoir, dévouement, diable, dieu, différent, difficile, difficulté, diplôme, dire, directeur, direction, diriger, discours, discuter, disparaître, disposition, dissipé, distance