esquecer

FR Il emporta ses colifichets de dandy, sans oublier une ravissante petite écritoire donnée par la plus aimable des femmes, pour lui du moins, par une grande dame qu'il nommait Annette, et qui voyageait maritalement, ennuyeusement, en Ecosse, victime de quelques soupçons auxquels besoin était de sacrifier momentanément son bonheur; puis force joli papier pour lui écrire une lettre par quinzaine.
GL e os seus trebellos de dandi, sen esquecer un encantador recado de escribir regalo da máis amable das mulleres, para el polo menos, unha gran dama que el chamaba Annette e que viaxaba maritalmente, aburrida, por Escocia, víctima dalgunhas sospeitas ás que había que sacrificar momentaneamente a felicidade, ademais dunha gran cantidade de lindo papel de cartas para lle escribir cada quince días.
Fonte: EUG (447)

---