logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- ou, , oubli, oublier, oui, ouragan, ouvert, ouverture, ouvrage, ouvrier, ouvrir, pacifier, pacte, page, païen, pain, paix, palais, palissade


ouvrier


- subst. m.
- obreiro

FR Maîtres et ouvriers, tous paysans, ignobles.
GL Xefes e obreiros, todos labregos, innobres.
- Fonte: SAI (32)
- operario

FR Il se bouchait les oreilles; mais il fut prêt de se boucher encore les yeux et le nez, quand il vit entrer dans ce temple des ouvriers avec des pinces et des pelles.
GL Tapaba as orellas; e pronto quixo tapar tamén os ollos e mailo nariz, en endo entrar no templo operarios con picos e pas.
- Fonte: MUN (50)