logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- oublier, oui, ouragan, ouvert, ouverture, ouvrage, ouvrier, ouvrir, pacifier, pacte, page, païen, pain, paix, palais, palissade, panique, pantoufles, papa


pacte


- subst. m.
- pacto

FR Dans les années 50, les discussions sur l'élaboration d'un pacte devant donner une réalité juridique à la déclaration de 1948 sont vives.
GL Nos anos cincuenta, a elaboración dun pacto que dese eficacia xurídica á Declaración suscitou un alporizado debate.
- Fonte: C01 (309)
- acordo

FR Echelon est un maillon de l'immense réseau Ukusa, dirigé par les Etats-Unis et ses alliés anglophones (Royaume-Uni, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande) et né d'un pacte secret signé en 1948.
GL Echelon é soamente un elo dunha inmensa rede controlada polos Estados Unidos e os seus aliados de fala inglesa -o Reino Unido, Canadá, Australia e Nova Celandia- denominada UKUSA por causa dun acordo secreto que constituíu a devandita alianza en 1948.
- Fonte: C07 (541)