logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- papillon, paquebot, par, paradis, paraître, parallèle, parce que, parcourir, pardonner, pareil, parent, parenté, paresse, parfait, parfois, parler, parmi, paroi, parole


pareil


- adj.
- semellante

FR Deux êtres qui ne s'aiment pas, que peuvent-il se dire dans un pareil moment, que deux amants achèteraient au prix de leur existence?
GL Dous seres que non se aman, ¿que se poden dicir en semellante momento, que dous namorados pagarían o prezo da súa existencia?
- Fonte: VEN (550)
- igual

FR Puis des années s'écoulèrent, toutes pareilles, et sans autres épisodes que le retour des grandes Fêtes, Pâques, l'Assomption, la Toussaint.
GL Logo foron transcorrendo os anos, todos iguais e sen outros episodios que a volta das grandes festas: a Pascua, a Asunción, Tódolos Santos.
- Fonte: SIM (420)