parfois
 adv.
 ás veces
FR Mais, comme la diligence égarait parfois les colis, elle résolut de le porter elle-même, jusqu'à Honfleur.
GL Pero como a dilixencia ás veces perdía os paquetes, decidiu levalo ela mesma ata Honfleur.
 Fonte: SIM (517)
por veces
FR N'était-ce pas mettre son argent d'une caisse dans une autre, et, pour ainsi dire, élever à la brochette l'avarice de son héritière, à laquelle il demandait parfois compte de son trésor, autrefois grossi par les La Bertellière, en lui disant: "Ce sera ton douzain de mariage".
GL ¿Non era pasa-lo seu diñeiro dunha caixa para a outra e, por así dicir, formar a pouquiños a avaricia da súa herdeira, á que lle pedía, por veces, contas do seu tesouro, antano engrosado polos La Bertellière? Dicíalle: _Esta será a túa ducia de voda.
Fonte: EUG (253)
|
parallèle, parce que, parcourir, pardonner, pareil, parent, parenté, paresse, parfait, parfois, parler, parmi, paroi, parole, part, partenaire, parti, particulier, partie