logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- paquebot, par, paradis, paraître, parallèle, parce que, parcourir, pardonner, pareil, parent, parenté, paresse, parfait, parfois, parler, parmi, paroi, parole, part


parent


- subst. m.
- parente

- O substantivo plural parents refírese aos pais

FR « Si par hasard, pensa-t-il, Mateo se trouvait parent de Gianetto, ou s'il était son ami, et qu'il voulût le défendre, les bourres de ses deux fusils arriveraient à deux d'entre nous, aussi sûr qu'une lettre à la poste, et s'il me visait, nonobstant la parenté !... »
GL Se por casualidade, pensaba, Mateo resultase ser parente de Gianetto ou se era amigo del e o quería defender, os tacos das dúas escopetas habían chegar a dous de nós tan seguro coma unha carta ó correo, ¿e se me apuntase, a pesar do noso parentesco?...
- Fonte: MAT (174)